Ps31_6

L01	Ps31_6	Nienawidzisz H8130 tych, którzy czczą H8104 marne bóstwa H1892 H7723 , ja natomiast pokładam ufność H982 w Panu H3068 .
L02	Ps31_6	(=BT Ps 31:7) Nienawidzisz tych, którzy czczą marne bóstwa, ja natomiast pokładam ufność w Panu.
L03	Ps31_6	שָׂנֵ֗אתִי	הַשֹּׁמְרִ֥ים	הַבְלֵי־	שָׁ֑וְא	וַ֝אֲנִ֗י	אֶל־	יְהוָ֥ה	בָּטָֽחְתִּי׃
L04	Ps31_6	שָׂנֵ֗אתִי	הַ/שֹּׁמְרִ֥ים	הַבְלֵי־	שָׁ֑וְא	וַ֝/אֲנִ֗י	אֶל־	יְהוָ֥ה	בָּטָֽחְתִּי׃
L05	Ps31_6	sa•<Ne>•ti,	hasz•szo•me•<Rim>	haw•le-	<szaw>;	wa•'a•<Ni>,	el-	<jah>•we	ba•<Ta>•che•ti.
L06	Ps31_6	H8130	H8104	H1892	H7723	H0589	H0413	H3068	H0982
L07	Ps31_6	enemy	beward	altogether	false.	I	about	Jehovah	be bold confident
L08	Ps31_6	wróg	beward	całkowicie	fałszywe.	Ja	o	Jahwe	być śmiały pewni
L09	Ps31_6	I have hated	them that regard	vanities	lying	I	in	in the LORD	but I trust
L10	Ps31_6	Ja nienawidziłem	im tym zakresie	marnościami	kłamstwo	Ja	w	w Panu	ale ufam
L11	Ps31_6	sa·Ne·ti,	hash·sho·me·Rim	hav·lei-	Shav;	va·'a·Ni,	el-	Yah·weh	ba·Ta·che·ti.
L12	Ps31_6	sa ne ti	hasz szom rim	haw le - szaw	wa a ni	el - jhwh(a do naj)	Ba taH Ti
L13	Ps31_6	Sänëº´tî	haššömrîm	hablê-šäºw´	wa´ánî	´el-yhwh(´ädönäy)	Bä†äºHTî
L14	Ps31_6	66/145	298/468	10/73	15/51	392/874	3869/5500	3914/6220	34/120
L15	Ps31_6	I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
L16	Ps31_6	6 I have hated <08130> (08804) them that regard <08104> (08802) lying <07723> vanities <01892>: but I trust <0982> (08804) in the LORD <03068>.