Ps31_7

L01	Ps31_7	Weselę H1523 się i cieszę H8055 z Twojej łaski H2617 , boś wejrzał H7200 na moją nędzę H6040 , uznałeś H3045 udręki H6869 mej duszy H5315
L02	Ps31_7	(=BT Ps 31:8) Weselę się i cieszę z Twojej łaski, boś wejrzał na moją nędzę, uznałeś udręki mej duszy
L03	Ps31_7	אָגִ֥ילָה	וְאֶשְׂמְחָ֗ה	בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ	אֲשֶׁ֣ר	רָ֭אִיתָ	אֶת־	עָנְיִ֑י	יָ֝דַ֗עְתָּ	בְּצָר֥וֹת	נַפְשִֽׁי׃
L04	Ps31_7	אָגִ֥ילָה	וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה	בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ	אֲשֶׁ֣ר	רָ֭אִיתָ	אֶת־	עָנְיִ֑/י	יָ֝דַ֗עְתָּ	בְּ/צָר֥וֹת	נַפְשִֽׁ/י׃
L05	Ps31_7	'a•<Gi>•la	we•'es•me•<Cha>,	be•<Chas>•<De>•cha	'a•<szer>	<Ra>•'i•ta	et-	'a•ne•<ji>;	ja•<Da>'•ta,	be•ca•<Rot>	naf•<szi>.
L06	Ps31_7	H1523	H8055	H2617	H0834	H7200	H0853	H6040	H3045	H6869	H5315
L07	Ps31_7	be glad	cheer up	favour	after	advise self		misery	acknowledge	adversary	any
L08	Ps31_7	Chętnie	rozweselić	faworyzować	po	doradzać siebie		nędza	przyznać	przeciwnik	każdy
L09	Ps31_7	I will be glad	and rejoice	in thy mercy	Because	for thou hast considered		my trouble	thou hast known	in adversities	my soul
L10	Ps31_7	Chętnie	i radujcie	w twojej łasce	Bo	dla żeś za		mój problem	Ty masz znany	w przeciwności	moja dusza
L11	Ps31_7	'a·Gi·lah	ve·'es·me·Chah,	be·Chas·De·cha	'a·Sher	Ra·'i·ta	et-	'a·ne·Yi;	ya·Da'·ta,	be·tza·Rot	naf·Shi.
L12	Ps31_7	a gi la	we es me Ha	Be Has De cha	a szer	ra i ta	et - on ji	ja da Ta	Be ca rot	naf szi
L13	Ps31_7	´ägîºlâ	wü´eSmüHâ	BüHasDeºkä	´ášer	rä´îtä	´et-`onyî	yädaº`Tä	Bücärôt	napšî
L14	Ps31_7	9/43	51/148	89/243	4135/5499	821/1296	8691/11047	22/36	484/934	25/73	393/751
L15	Ps31_7	I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
L16	Ps31_7	7 I will be glad <01523> (08799) and rejoice <08055> (08799) in thy mercy <02617>: for thou hast considered <07200> (08804) my trouble <06040>; thou hast known <03045> (08804) my soul <05315> in adversities <06869>;