| L01 |
Ps32_7 |
Tyś H859 dla mnie ucieczką H5643 : z ucisku H6862 mnie wyrwiesz H5341 , otoczysz H5437 mnie radościami H7438 ocalenia H6403 . |
| L02 |
Ps32_7 |
Tyś dla mnie ucieczką: z ucisku mnie wyrwiesz, otoczysz mnie radościami ocalenia. |
| L03 |
Ps32_7 |
אַתָּ֤ה ׀ |
סֵ֥תֶר |
לִי֮ |
מִצַּ֪ר |
תִּ֫צְּרֵ֥נִי |
רָנֵּ֥י |
פַלֵּ֑ט |
תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי |
סֶֽלָה׃ |
| L04 |
Ps32_7 |
אַתָּ֤ה ׀ |
סֵ֥תֶר |
לִ/י֮ |
מִ/צַּ֪ר |
תִּ֫צְּרֵ֥/נִי |
רָנֵּ֥י |
פַלֵּ֑ט |
תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי |
סֶֽלָה׃ |
| L05 |
Ps32_7 |
'at•<Ta> |
<Se>•ter |
li |
mic•<car> |
tic•ce•<Re>•ni |
ran•<Ne> |
fal•<Let>; |
te•<Sow>•<we>•ni |
<Se>•la. |
| L06 | Ps32_7 | H0859 | H5643 | H0000  | H6862 | H5341 | H7438 | H6405  | H5437 | H5542  |
| L07 |
Ps32_7 |
you |
backbiting |
|
adversary |
besieged |
song |
deliverance |
bring |
Selah |
| L08 |
Ps32_7 |
ty |
backbiting |
|
przeciwnik |
oblegany |
piosenka |
uwolnienie |
przynieść |
Selah |
| L09 |
Ps32_7 |
You |
Thou [art] my hiding place |
|
me from trouble |
thou shalt preserve |
me about with songs |
of deliverance |
thou shalt compass |
Selah |
| L10 |
Ps32_7 |
Ty |
Ty [sztuka] moja kryjówka |
|
mnie z kłopotów |
ty będziesz zachować |
mnie radością |
wyzwolenia |
ty kompas |
Selah |
| L11 |
Ps32_7 |
'at·Tah |
Se·ter |
li |
mitz·Tzar |
titz·tze·Re·ni |
ran·Nei |
fal·Let; |
te·Sov·Ve·ni |
Se·lah. |
| L12 |
Ps32_7 |
aT Ta |
se ter |
li |
mic car |
Tic ce re ni |
ron ne |
fal let |
Te so we we ni |
se la |
| L13 |
Ps32_7 |
´aTTâ |
sëºter |
lî |
miccar |
Ticcürëºnî |
ronnê |
pallë† |
Tüsôºbübëºnî |
seºlâ |
| L14 |
Ps32_7 |
663/1080 |
18/36 |
4483/6522 |
42/111 |
12/61 |
1/1 |
1/2 |
102/156 |
15/74 |
| L15 |
Ps32_7 |
Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about
with songs of deliverance. Selah. |
| L16 |
Ps32_7 |
7 Thou art my hiding place <05643>; thou shalt preserve <05341> (08799) me from
trouble <06862>; thou shalt compass <05437> (08779) me about with songs <07438> of
deliverance <06405>. Selah <05542>. |
