Ps32_8

L01	Ps32_8	Pouczę cię i wskażę ci drogę, którą pójdziesz; będę ci radził nad tobą moim okiem. (Ps32_8 tłum. AI)
L02	Ps32_8	Pouczę cię H7919 i wskażę ci H3384 drogę H1870, którą H2098 pójdziesz H1980; będę ci radził H3289 nad tobą H5921 moim okiem H5869. (Ps32_8 tłum. AI)
L03	Ps32_8	Pouczę cię i wskażę drogę, którą pójdziesz; umocnię moje spojrzenie na tobie. (Ps32_8 BT_4)
L04	Ps32_8	Pouczę H7919 cię i wskażę H3384 drogę H1870, którą pójdziesz H1980; umocnię moje spojrzenie H5869 na tobie H5921, udzielę rady H3289. (Ps32_8 BT_4)
L05	Ps32_8	'as•ki•le•<Cha>	we•'or•<Cha>,	be•de•rech-	zu	te•<Lech>;	'i•'a•<ca>	'a•<Le>•cha	'e•<Ni>.
L06	Ps32_8	אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀	וְֽאוֹרְךָ֗	בְּדֶֽרֶךְ־	ז֥וּ	תֵלֵ֑ךְ	אִֽיעֲצָ֖ה	עָלֶ֣יךָ	עֵינִֽי׃
L07	Ps32_8	Pouczę cię	i wskażę ci	drogę,	którą	pójdziesz;	będę ci radził	nad tobą	moim okiem.
L08	Ps32_8	אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ ׀	וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗	בְּ/דֶֽרֶךְ־	ז֥וּ	תֵלֵ֑ךְ	אִֽיעֲצָ֖ה	עָלֶ֣י/ךָ	עֵינִֽ/י׃
L09	Ps32_8	HVhi1cs/Sp2msCzas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/Vhi1cs/Sp2msSpój. + Czas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HTrPartykuła względna	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HVqh1csCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HNcbsc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps32_8	´aSKî\|lkä	wü\|´ôrkä	Büde\|rek-	zû	tëlëk	´î\|`ácâ	`älÊºkä	`ênî
L11	Ps32_8	H7919	H3384	H1870	H2098	H1980	H3289	H5921	H5869
L12	Ps32_8	I will instruct	thee and teach	thee in the way	which	go	I will guide	with	thee with mine eye
L13	Ps32_8	'as·ki·le·Cha	ve·'or·Cha,	be·de·rech-	zu	te·Lech;	'i·'a·Tzah	'a·Lei·cha	'ei·Ni.
L14	Ps32_8	שָׂכַל	יָרָה	דֶּרֶךְ	זוּ	הָלַךְ	יָעַץ	עַל	עַיִן
L15	Ps32_8	sa·(Chal)	ja·(Ra)	(De)·rech	(Zu)	ha·(Lach)	ja·'(Ac)	('Al)	'(A)·jin
L16	Ps32_8	śāḵal	jārā(h)	déreḵ	zû	hālaḵ	jā‘aṣ	‘al	‘ájin
L17	Ps32_8	śākal	jārāh	derek	zû	hālak	jā‘aṣ	‘al	‘ajin
L18	Ps32_8	I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. (Ps32_8 KJV)
L19	Ps32_8	8 I will instruct <07919> (08686) thee and teach <03384> (08686) thee in the way <01870> which <02098> thou shalt go <03212> (08799): I will guide <03289> (08799) thee with mine eye <05869>. (Ps32_8 KJV)
L20	Ps32_8	22/63	55/81	330/700	8/15	1077/1542	45/78	3638/5759	549/878
L21	Ps32_8	Ps32_8_1	Ps32_8_2	Ps32_8_3	Ps32_8_4	Ps32_8_5	Ps32_8_6	Ps32_8_7	Ps32_8_8