| L01 | Ps33_13 | Pan H3068 patrzy H5027 z nieba H8064 , widzi H7200 wszystkich H3605 synów H1121 ludzkich H120 . |
|||||||
| L02 | Ps33_13 | Pan patrzy z nieba, widzi wszystkich synów ludzkich. | |||||||
| L03 | Ps33_13 | מִ֭שָּׁמַיִם | הִבִּ֣יט | יְהוָ֑ה | רָ֝אָ֗ה | אֶֽת־ | כָּל־ | בְּנֵ֥י | הָאָדָֽם׃ |
| L04 | Ps33_13 | מִ֭/שָּׁמַיִם | הִבִּ֣יט | יְהוָ֑ה | רָ֝אָ֗ה | אֶֽת־ | כָּל־ | בְּנֵ֥י | הָ/אָדָֽם׃ |
| L05 | Ps33_13 | <Misz>•sza•ma•jim | hib•<Bit> | <jah>•we; | ra•'<Ah>, | et- | kol- | be•<Ne> | ha•'a•<Dam>. |
| L06 | Ps33_13 | H8064 | H5027 | H3068 | H7200 | H0853  | H3605 | H1121 | H0120 |
| L07 | Ps33_13 | air | behold | Jehovah | advise self | all manner | afflicted | person | |
| L08 | Ps33_13 | powietrze | ujrzeć | Jahwe | doradzać siebie | wszelkiego rodzaju | dotknięty | osoba | |
| L09 | Ps33_13 | from heaven | looketh | The LORD | he beholdeth | all | all the sons | of men | |
| L10 | Ps33_13 | z nieba | patrzy | Pan | on beholdeth | wszystko | wszyscy synowie | mężczyzn | |
| L11 | Ps33_13 | Mish·sha·ma·yim | hib·Bit | Yah·weh; | ra·'Ah, | et- | kol- | be·Nei | ha·'a·Dam. |
| L12 | Ps33_13 | misz sza ma jim | hiB Bit | jhwh(a do naj) | ra a | et - Kol - Be ne | ha a dam | ||
| L13 | Ps33_13 | miššämayìm | hiBBî† | yhwh(´ädönäy) | rä´â | ´e|t-Kol-Bünê | hä´ädäm | ||
| L14 | Ps33_13 | 241/421 | 26/68 | 3934/6220 | 823/1296 | 8693/11047 | 3633/5415 | 4143/4921 | 184/552 |
| L15 | Ps33_13 | The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. | |||||||
| L16 | Ps33_13 | 13 The LORD <03068> looketh <05027> (08689) from heaven <08064>; he beholdeth <07200> (08804) all the sons <01121> of men <0120>. | |||||||
Ps33_13
