Ps33_19

L01	Ps33_19	aby ocalić od śmierci ich duszę i zachować ich przy życiu w głodzie. (Ps33_19 tłum. AI)
L02	Ps33_19	aby ocalić H5337 od śmierci H4194 ich duszę H5315 i zachować ich przy życiu H2421 w głodzie H7458. (Ps33_19 tłum. AI)
L03	Ps33_19	aby ocalił ich życie od śmierci i żywił ich w czasie głodu. (Ps33_19 BT_4)
L04	Ps33_19	aby ocalił H5337 ich życie H5315 od śmierci H4194 i żywił H2421 ich w czasie głodu H7458. (Ps33_19 BT_4)
L05	Ps33_19	le•hac•<cil>	mi•<Ma>•wet	naf•<szam>;	u•le•chai•jo•<Tam>,	ba•ra•'<Aw>.
L06	Ps33_19	לְהַצִּ֣יל	מִמָּ֣וֶת	נַפְשָׁ֑ם	וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם	בָּרָעָֽב׃
L07	Ps33_19	aby ocalić	od śmierci	ich duszę	i zachować ich przy życiu	w głodzie.
L08	Ps33_19	לְ/הַצִּ֣יל	מִ/מָּ֣וֶת	נַפְשָׁ֑/ם	וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם	בָּ/רָעָֽב׃
L09	Ps33_19	HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcbsc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HC/R/Vpc/Sp3mpSpój. + Przyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps33_19	lühaccîl	mimmäºwet	napšäm	ûlüHayyôtäm	Bärä`äb
L11	Ps33_19	H5337	H4194	H5315	H2421	H7458
L12	Ps33_19	To deliver	from death	their soul	and to keep them alive	in famine
L13	Ps33_19	le·hatz·Tzil	mi·Ma·vet	naf·Sham;	u·le·chai·yo·Tam,	ba·ra·'Av.
L14	Ps33_19	נָצַל	מָוֶת	נֶפֶשׁ	חָיָה	רָעָב
L15	Ps33_19	na·(Cal)	(Ma)·wet	(Ne)·fesz	cha·(Ja)	ra·'(Aw)
L16	Ps33_19	nāṣal	mā́weṯ	nép̱eš	ḥājā(h)	rā‘āḇ
L17	Ps33_19	nāṣal	māwet	nepeš	ḥājāh	rā‘āb
L18	Ps33_19	To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. (Ps33_19 KJV)
L19	Ps33_19	19 To deliver <05337> (08687) their soul <05315> from death <04194>, and to keep them alive <02421> (08763) in famine <07458>. (Ps33_19 KJV)
L20	Ps33_19	103/213	84/155	396/751	152/260	45/101
L21	Ps33_19	Ps33_19_1	Ps33_19_2	Ps33_19_3	Ps33_19_4	Ps33_19_5