| L01 | Ps33_5 | On miłuje H157 prawo H4941 i sprawiedliwość H6666 : ziemia H776 jest pełna H4390 łaskawości H2617 Pańskiej H3068 . |
||||||
| L02 | Ps33_5 | On miłuje prawo i sprawiedliwość: ziemia jest pełna łaskawości Pańskiej. | ||||||
| L03 | Ps33_5 | אֹ֭הֵב | צְדָקָ֣ה | וּמִשְׁפָּ֑ט | חֶ֥סֶד | יְ֝הוָ֗ה | מָלְאָ֥ה | הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 | Ps33_5 | אֹ֭הֵב | צְדָקָ֣ה | וּ/מִשְׁפָּ֑ט | חֶ֥סֶד | יְ֝הוָ֗ה | מָלְאָ֥ה | הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 | Ps33_5 | '<O>•hew | ce•da•<Ka> | u•misz•<Pat>; | <Che>•sed | <jah>•we | mal•'<A | ha•'<A>•rec. |
| L06 | Ps33_5 | H0157 | H6666 | H4941 | H2617 | H3068 | H4390 | H0776 |
| L07 | Ps33_5 | loved | justice | adversary | favour | Jehovah | accomplish | common |
| L08 | Ps33_5 | kochany | sprawiedliwość | przeciwnik | faworyzować | Jahwe | zrealizować | wspólny |
| L09 | Ps33_5 | He loveth | righteousness | and judgment | of the goodness | of the LORD | is full | the earth |
| L10 | Ps33_5 | On miłuje | sprawiedliwość | i wyrok | dobroci | Pana | jest pełen | ziemia |
| L11 | Ps33_5 | 'O·hev | tze·da·Kah | u·mish·Pat; | Che·sed | Yah·weh | mal·'Ah | ha·'A·retz. |
| L12 | Ps33_5 | o hew | ce da qa | u misz Pat | He sed | jhwh(a do naj) | ma la | ha a rec |
| L13 | Ps33_5 | ´öhëb | cüdäqâ | ûmišPä† | Heºsed | yhwh(´ädönäy) | mäl´â | hä´äºrec |
| L14 | Ps33_5 | 83/207 | 34/155 | 192/419 | 93/243 | 3928/6220 | 136/253 | 1464/2502 |
| L15 | Ps33_5 | He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD. | ||||||
| L16 | Ps33_5 | 5 He loveth <0157> (08802) righteousness <06666> and judgment <04941>: the earth <0776> is full <04390> (08804) of the goodness <02617> of the LORD <03068>. | ||||||
Ps33_5
