Ps33_6

L01	Ps33_6	Przez słowo H1697 Pana H3068 powstały niebiosa H8064 i wszystkie H3605 ich zastępy H6635 przez tchnienie H7307 ust H6310 Jego.
L02	Ps33_6	Przez słowo Pana powstały niebiosa i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.
L03	Ps33_6	בִּדְבַ֣ר	יְ֭הוָה	שָׁמַ֣יִם	נַעֲשׂ֑וּ	וּבְר֥וּחַ	פִּ֝֗יו	כָּל־	צְבָאָֽם׃
L04	Ps33_6	בִּ/דְבַ֣ר	יְ֭הוָה	שָׁמַ֣יִם	נַעֲשׂ֑וּ	וּ/בְ/ר֥וּחַ	פִּ֝֗י/ו	כָּל־	צְבָאָֽ/ם׃
L05	Ps33_6	bid•<war>	<jah>•we	sza•<Ma>•jim	na•'a•<Su>;	u•we•<Ru>•ach	<Piw>,	kol-	ce•wa•'<Am>.
L06	Ps33_6	H1697	H3068	H8064	H6213	H7307	H6310	H3605	H6635
L07	Ps33_6	act	Jehovah	air	accomplish	air	according	all manner	appointed time
L08	Ps33_6	działać	Jahwe	powietrze	zrealizować	powietrze	zgodnie	wszelkiego rodzaju	wyznaczony czas
L09	Ps33_6	By the word	of the LORD	were the heavens	made	of them by the breath	of his mouth	all	and all the host
L10	Ps33_6	Przez słowo	Pana	powstały niebiosa	wykonane	z nich przez tchnienie	z jego ust	wszystko	i wszystko wojsko
L11	Ps33_6	bid·Var	Yah·weh	sha·Ma·yim	na·'a·Su;	u·ve·Ru·ach	Piv,	kol-	tze·va·'Am.
L12	Ps33_6	Bid war	jhwh(a do naj)	sza ma jim	na a su	u we ru aH	Piw	Kol - ce wa am
L13	Ps33_6	Bidbar	yhwh(´ädönäy)	šämaºyim	na`áSû	ûbürûªH	Pîw	Kol-cübä´äm
L14	Ps33_6	904/1428	3929/6220	240/421	1875/2617	143/377	274/497	3630/5415	192/484
L15	Ps33_6	By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
L16	Ps33_6	6 By the word <01697> of the LORD <03068> were the heavens <08064> made <06213> (08738); and all the host <06635> of them by the breath <07307> of his mouth <06310>.