| L01 | Ps33_7 | Gromadzi jak stos wody morza; umieszcza w skarbcach otchłanie. (Ps33_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps33_7 | Gromadzi H3664 jak stos H5067 wody H4325 morza H3220 ; umieszcza H5414 w skarbcach H214 otchłanie H8415 . (Ps33_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps33_7 | On gromadzi wody morskie jak w worze: oceany umieszcza w zbiornikach. (Ps33_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps33_7 | On gromadzi H3664 wody H4325 morskie H3220 jak w worze, oceany H8415 umieszcza H5414 w zbiornikach H214. (Ps33_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps33_7 | ko•<Nes> | <Kan>•ned | me | hai•<jam>; | no•<Ten> | be•'o•ca•<Rot> | te•ho•<Mot>. |
| L06 | Ps33_7 | כֹּנֵ֣ס | כַּ֭נֵּד | מֵ֣י | הַיָּ֑ם | נֹתֵ֖ן | בְּאֹצָר֣וֹת | תְּהוֹמֽוֹת׃ |
| L07 | Ps33_7 | Gromadzi | jak stos | wody | morza; | umieszcza | w skarbcach | otchłanie. |
| L08 | Ps33_7 | כֹּנֵ֣ס | כַּ֭/נֵּד | מֵ֣י | הַ/יָּ֑ם | נֹתֵ֖ן | בְּ/אֹצָר֣וֹת | תְּהוֹמֽוֹת׃ |
| L09 | Ps33_7 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny |
| L10 | Ps33_7 | Könës | Kannëd | mê | hayyäm | nötën | Bü´öcärôt | Tühômôt |
| L11 | Ps33_7 | H3664 |
H5067 |
H4325 |
H3220 |
H5414 |
H0214 |
H8415 |
| L12 | Ps33_7 | He gathereth | together as an heap | the waters | of the sea | he layeth up | in storehouses | the depth |
| L13 | Ps33_7 | ko·Nes | Kan·ned | mei | hai·Yam; | no·Ten | be·'o·tza·Rot | te·ho·Mot. |
| L14 | Ps33_7 | כָּנַס | נֵד | מַיִם | יָם | נָתַן | אוֹצָר | תְּהוֹם |
| L15 | Ps33_7 | ka·(Nas) | (Ned) | (Ma)·jim | (Jam) | na·(Tan) | o·(Car) | te·(Hom) |
| L16 | Ps33_7 | kānas | nēḏ | májim | jām | nāṯan | ’ôṣār | tᵉhôm |
| L17 | Ps33_7 | kānas | nēd | majim | jām | nātan | ’ôṣār | tehôm |
| L18 | Ps33_7 | He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses. (Ps33_7 KJV) | ||||||
| L19 | Ps33_7 | 7 He gathereth <03664> (08802) the waters <04325> of the sea <03220> together as an heap <05067>: he layeth up <05414> (08802) the depth <08415> in storehouses <0214>. (Ps33_7 KJV) | ||||||
| L20 | Ps33_7 | 4/11 | 4/6 | 356/579 | 201/396 | 1382/2007 | 50/79 | 13/36 |
| L21 | Ps33_7 | Ps33_7_1 | Ps33_7_2 | Ps33_7_3 | Ps33_7_4 | Ps33_7_5 | Ps33_7_6 | Ps33_7_7 |