| L01 | Ps34_13 | Powściągnij H5341 swój język H3956 od H4480 złego H7451 , a twoje wargi H8193 od H4480 słów podstępnych H4820 H1696 ! |
|||||
| L02 | Ps34_13 | (=BT Ps 34:14) Powściągnij swój język od złego, a twoje wargi od słów podstępnych! | |||||
| L03 | Ps34_13 | נְצֹ֣ר | לְשׁוֹנְךָ֣ | מֵרָ֑ע | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | מִדַּבֵּ֥ר | מִרְמָֽה׃ |
| L04 | Ps34_13 | נְצֹ֣ר | לְשׁוֹנְ/ךָ֣ | מֵ/רָ֑ע | וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ | מִ/דַּבֵּ֥ר | מִרְמָֽה׃ |
| L05 | Ps34_13 | ne•<cor> | le•szon•<Cha> | me•<Ra>'; | u•se•fa•<Te>•cha, | mid•dab•<Ber> | mir•<Ma>. |
| L06 | Ps34_13 | H5341 | H3956 | H7451 | H8193 | H1696 | H4820 |
| L07 | Ps34_13 | besieged | babbler | adversity | band | answer | craft |
| L08 | Ps34_13 | oblegany | papla | przeciwność losu | pasmo | odpowiedź | jednostek |
| L09 | Ps34_13 | Keep | thy tongue | from evil | and thy lips | from speaking | guile |
| L10 | Ps34_13 | Zachować | twój język | od zła | i usta twe | od mówienia | podstęp |
| L11 | Ps34_13 | ne·Tzor | le·shon·Cha | me·Ra'; | u·se·fa·Tei·cha, | mid·dab·Ber | mir·Mah. |
| L12 | Ps34_13 | ne cor | le szon cha | me ra | u se fa te cha | miD DaB Ber | mir ma |
| L13 | Ps34_13 | nücör | lüšônkä | mërä` | ûSüpätʺkä | miDDaBBër | mirmâ |
| L14 | Ps34_13 | 13/61 | 37/117 | 296/665 | 76/173 | 790/1142 | 10/39 |
| L15 | Ps34_13 | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. | |||||
| L16 | Ps34_13 | 13 Keep <05341> (08798) thy tongue <03956> from evil <07451>, and thy lips <08193> from speaking <01696> (08763) guile <04820>. | |||||
Ps34_13
