Ps34_19

L01	Ps34_19	Wiele H7227 nieszczęść H7451 [spada na] sprawiedliwego H6662 ; lecz ze wszystkich H3605 Pan H3068 go wybawia H5337 .
L02	Ps34_19	(=BT Ps 34:20) Wiele nieszczęść [spada na] sprawiedliwego; lecz ze wszystkich Pan go wybawia.
L03	Ps34_19	רַ֭בּוֹת	רָע֣וֹת	צַדִּ֑יק	וּ֝מִכֻּלָּ֗ם	יַצִּילֶ֥נּוּ	יְהוָֽה׃
L04	Ps34_19	רַ֭בּוֹת	רָע֣וֹת	צַדִּ֑יק	וּ֝/מִ/כֻּלָּ֗/ם	יַצִּילֶ֥/נּוּ	יְהוָֽה׃
L05	Ps34_19	<Rab>•bot	ra•'ot	cad•<Dik>;	u•mik•kul•<Lam>,	jac•ci•<Len>•nu	<jah>•we.
L06	Ps34_19	H7227	H7451	H6662	H3605	H5337	H3068
L07	Ps34_19	in abundance	adversity	just	all manner	snatch away	Jehovah
L08	Ps34_19	w obfitości	przeciwność losu	tylko	wszelkiego rodzaju	wytrącać	Jahwe
L09	Ps34_19	Many	[are] the afflictions	of the righteous	all	delivereth	but the LORD
L10	Ps34_19	Wiele	[Jest] cierpienia	sprawiedliwych	wszystko	delivereth	ale Pan
L11	Ps34_19	Rab·bot	ra·'ot	tzad·Dik;	u·mik·kul·Lam,	yatz·tzi·Len·nu	Yah·weh.
L12	Ps34_19	raB Bot	ra ot	caD Diq	u miK Kul lam	jac ci len nu	jhwh(a do naj)
L13	Ps34_19	raBBôt	rä`ôt	caDDîq	ûmiKKulläm	yaccîleºnnû	yhwh(´ädönäy)
L14	Ps34_19	216/462	299/665	50/206	3641/5415	106/213	3952/6220
L15	Ps34_19	Many [are] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
L16	Ps34_19	19 Many <07227> are the afflictions <07451> of the righteous <06662>: but the LORD <03068> delivereth <05337> (08686) him out of them all.