Ps34_21

L01	Ps34_21	Uśmierci niegodziwego zło, a nienawidzący sprawiedliwego będą winni. (Ps34_21 tłum. AI)
L02	Ps34_21	Uśmierci H4191 niegodziwego H7563 zło H7451, a nienawidzący H8130 sprawiedliwego H6662 będą winni H816. (Ps34_21 tłum. AI)
L03	Ps34_21	(=BT Ps 34:22) Zło sprowadza śmierć na przewrotnego, wrogów sprawiedliwego spotka kara. (Ps34_21 BT_4)
L04	Ps34_21	Zło H7451 sprowadza śmierć H4191 na przewrotnego H7563 , wrogów H8130 sprawiedliwego H6662 spotka kara H816 . (Ps34_21 BT_4)
L05	Ps34_21	te•mo•<Tet>	ra•<sza>'	ra•'<Ah>;	we•so•ne•'<e>	cad•<Dik>	je'•<sza>•mu.
L06	Ps34_21	תְּמוֹתֵ֣ת	רָשָׁ֣ע	רָעָ֑ה	וְשֹׂנְאֵ֖י	צַדִּ֣יק	יֶאְשָֽׁמוּ׃
L07	Ps34_21	Uśmierci	niegodziwego	zło,	a nienawidzący	sprawiedliwego	będą winni.
L08	Ps34_21	תְּמוֹתֵ֣ת	רָשָׁ֣ע	רָעָ֑ה	וְ/שֹׂנְאֵ֖י	צַדִּ֣יק	יֶאְשָֽׁמוּ׃
L09	Ps34_21	HVoi3fsCzas. polel, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/VqrmpcSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Ps34_21	Tümôtët	räšä`	rä`â	wüSön´ê	caDDîq	ye´šäºmû
L11	Ps34_21	H4191	H7563	H7451	H8130	H6662	H0816
L12	Ps34_21	shall slay	the wicked	Evil	and they that hate	the righteous	shall be desolate
L13	Ps34_21	te·mo·Tet	ra·Sha'	ra·'Ah;	ve·so·ne·'Ei	tzad·Dik	ye'·Sha·mu.
L14	Ps34_21	מוּת	רָשָׁע	רַע	שָׂנֵא	צַדִּיק	אָשַׁם
L15	Ps34_21	(Mut)	ra·(Sza)'	(Ra')	sa·(Ne)	cad·(Dik)	'a·(Szam)
L16	Ps34_21	mûṯ	rāšā‘	ra‘	śānē(’)	ṣaddîq	’āšam
L17	Ps34_21	mût	rāšā‘	ra‘	śānē’	ṣaddîq	’āšam
L18	Ps34_21	Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. (Ps34_21 KJV)
L19	Ps34_21	21 Evil <07451> shall slay <04191> (08787) the wicked <07563>: and they that hate <08130> (08802) the righteous <06662> shall be desolate <0816> (08799). (Ps34_21 KJV)
L20	Ps34_21	681/836	67/261	300/665	67/145	51/206	18/35
L21	Ps34_21	Ps34_21_1	Ps34_21_2	Ps34_21_3	Ps34_21_4	Ps34_21_5	Ps34_21_6