| L01 | Ps34_7 | Anioł H4397 Pana H3068 zakłada obóz H2583 warowny wokół H5439 bojących się H3373 Jego i niesie im ocalenie H2502 . |
|||||
| L02 | Ps34_7 | (=BT Ps 34:8) Anioł Pana zakłada obóz warowny wokół bojących się Jego i niesie im ocalenie. | |||||
| L03 | Ps34_7 | חֹנֶ֤ה | מַלְאַךְ־ | יְהוָ֓ה | סָ֘בִ֤יב | לִֽירֵאָ֗יו | וַֽיְחַלְּצֵֽם׃ |
| L04 | Ps34_7 | חֹנֶ֤ה | מַלְאַךְ־ | יְהוָ֓ה | סָ֘בִ֤יב | לִֽ/ירֵאָ֗י/ו | וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם׃ |
| L05 | Ps34_7 | cho•<Ne> | mal•'ach- | <jah>•we | sa•<wiw> | li•re•'<Aw>, | <waj>•chal•le•<cem>. |
| L06 | Ps34_7 | H2583 ![]() | H4397 ![]() | H3068 ![]() | H5439 ![]() | H3373 ![]() | H2502 ![]() |
| L07 | Ps34_7 | abide | ambassador | Jehovah | place | afraid | arm |
| L08 | Ps34_7 | przestrzegać | ambasador | Jahwe | miejsce | boi | ramię |
| L09 | Ps34_7 | encampeth | The angel | of the LORD | round about | them that fear | him and delivereth |
| L10 | Ps34_7 | obóz | Anioł | Pana | dokoła | im, że strach | go i delivereth |
| L11 | Ps34_7 | cho·Neh | mal·'ach- | Yah·weh | sa·Viv | li·re·'Av, | Vay·chal·le·Tzem. |
| L12 | Ps34_7 | Ho ne | ma lach - jhwh(a do naj) | sa wiw | li re aw | wa je Hal le cem | |
| L13 | Ps34_7 | Hönè | mal´ak-yhwh(´ädönäy) | säbîb | lî|rë´äyw | wa|yüHallücëm | |
| L14 | Ps34_7 | 136/143 | 161/213 | 3943/6220 | 163/333 | 21/55 | 29/44 |
| L15 | Ps34_7 | The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them. | |||||
| L16 | Ps34_7 | 7 The angel <04397> of the LORD <03068> encampeth <02583> (08802) round about <05439> them that fear <03373> him, and delivereth <02502> (08762) them. | |||||






