Ps36_12

L01	Ps36_12	czyniący H6466 nieprawość H205 runęli H5307 : zostali powaleni H1760 i nie mogą H3808 H3201 powstać H6965 .
L02	Ps36_12	(=BT Ps 36:13) <Oto> czyniący nieprawość runęli: zostali powaleni i nie mogą powstać.
L03	Ps36_12	שָׁ֣ם	נָ֭פְלוּ	פֹּ֣עֲלֵי	אָ֑וֶן	דֹּ֝ח֗וּ	וְלֹא־	יָ֥כְלוּ	קֽוּם׃
L04	Ps36_12	שָׁ֣ם	נָ֭פְלוּ	פֹּ֣עֲלֵי	אָ֑וֶן	דֹּ֝ח֗וּ	וְ/לֹא־	יָ֥כְלוּ	קֽוּם׃
L05	Ps36_12	szam	<Na>•fe•lu	<Po>•'a•le	'<A>•wen;	do•<Chu>,	we•lo-	<ja>•che•lu	<Kum>.
L06	Ps36_12	H8033	H5307	H6466	H0205	H1760	H3808	H3201	H6965
L07	Ps36_12	in it	cast down	commit	affliction	chase	before	be able	abide
L08	Ps36_12	w tym	zrzucony	popełnić	nieszczęście	pościg	przed	móc	przestrzegać
L09	Ps36_12	There	fallen	There are the workers	of iniquity	they are cast down	not	and shall not be able	to rise
L10	Ps36_12	Tam	upadły	Są pracownicy	nieprawości	są powaleni	nie	i nie będzie mógł	rosnąć
L11	Ps36_12	sham	Na·fe·lu	Po·'a·lei	'A·ven;	do·Chu,	ve·lo-	Ya·che·lu	Kum.
L12	Ps36_12	szam	naf lu	Po a le	a wen	Do Hu	we lo - jach lu	qum
L13	Ps36_12	šäm	näplû	Pöº`álê	´äºwen	DöHû	wülö´-yäºklû	qûm
L14	Ps36_12	587/832	241/434	24/56	25/78	2/11	2990/5164	129/191	452/627
L15	Ps36_12	There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
L16	Ps36_12	12 There are the workers <06466> (08802) of iniquity <0205> fallen <05307> (08804): they are cast down <01760> (08795), and shall not be able <03201> (08804) to rise <06965> (08800).