Ps38_13

L01	Ps38_13	A ja nie słyszę H8085 – jak głuchy H2795 ; i jestem jak niemy H483 , co ust H6310 nie otwiera H6605 .
L02	Ps38_13	(=BT Ps 38:14) A ja nie słyszę - jak głuchy; i jestem jak niemy, co ust nie otwiera.
L03	Ps38_13	וַאֲנִ֣י	כְ֭חֵרֵשׁ	לֹ֣א	אֶשְׁמָ֑ע	וּ֝כְאִלֵּ֗ם	לֹ֣א	יִפְתַּח־	פִּֽיו׃
L04	Ps38_13	וַ/אֲנִ֣י	כְ֭/חֵרֵשׁ	לֹ֣א	אֶשְׁמָ֑ע	וּ֝/כְ/אִלֵּ֗ם	לֹ֣א	יִפְתַּח־	פִּֽי/ו׃
L05	Ps38_13	wa•'a•<Ni>	<Che>•che•resz	lo	'esz•<Ma>';	u•che•'il•<Lem>,	lo	jif•tach-	<Piw>.
L06	Ps38_13	H0589	H2795	H3808	H8085	H0483	H3808	H6605	H6310
L07	Ps38_13	I	deaf	before	attentively	dumb	before	appear	according
L08	Ps38_13	Ja	głuchy	przed	uważnie	niemy	przed	pojawić się	zgodnie
L09	Ps38_13	I	But I as a deaf	not	[man] heard	not and [I was] as a dumb man	does not	[that] openeth	not his mouth
L10	Ps38_13	Ja	Ale jak głuchy	nie	[Man] słyszałem	a nie [ja] jako niemy	nie	[Że] openeth	nie usta
L11	Ps38_13	va·'a·Ni	Che·che·resh	lo	'esh·Ma';	u·che·'il·Lem,	lo	yif·tach-	Piv.
L12	Ps38_13	wa a ni	che He resz	lo	esz ma	u che il lem	lo	jif TaH - Piw
L13	Ps38_13	wa´ánî	küHërëš	lö´	´ešmä`	ûkü´illëm	lö´	yipTaH-Pîw
L14	Ps38_13	397/874	3/9	3001/5164	652/1154	2/6	3002/5164	72/144	279/497
L15	Ps38_13	But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.
L16	Ps38_13	13 But I, as a deaf <02795> man, heard <08085> (08799) not; and I was as a dumb man <0483> that openeth <06605> (08799) not his mouth <06310>.