Ps38_2

L01	Ps38_2	Bo Twoje strzały utkwiły we mnie, a zaciążyła nade mną Twoja ręka. (Ps38_2 tłum. AI)
L02	Ps38_2	Bo H3588 Twoje strzały H2671 utkwiły H5181 we mnie, a zaciążyła H5181 nade mną H5921 Twoja ręka H3027. (Ps38_2 tłum. AI)
L03	Ps38_2	(=BT Ps 38:3) Utkwiły bowiem we mnie Twoje strzały i ręka Twoja zaciążyła nade mną. (Ps38_2 BT_4)
L04	Ps38_2	Utkwiły H5181 bowiem H3588 we mnie Twoje strzały H2671 i ręka H3027 Twoja zaciążyła H5181 nade H5921 mną. (Ps38_2 BT_4)
L05	Ps38_2	ki-	<Chic>•ce•cha	<Ni>•cha•tu	<wi>;	wat•tin•<Chat>	'a•<Lai>	ja•<De>•cha.
L06	Ps38_2	כִּֽי־	חִ֭צֶּיךָ	נִ֣חֲתוּ	בִ֑י	וַתִּנְחַ֖ת	עָלַ֣י	יָדֶֽךָ׃
L07	Ps38_2	Bo	Twoje strzały	utkwiły	we mnie,	a zaciążyła	nade mną	Twoja ręka.
L08	Ps38_2	כִּֽי־	חִ֭צֶּי/ךָ	נִ֣חֲתוּ	בִ֑/י	וַ/תִּנְחַ֖ת	עָלַ֣/י	יָדֶֽ/ךָ׃
L09	Ps38_2	HCSpój.	HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps38_2	Kî\|-	HiccÊkä	nìºHátû	bî	waTTinHat	`älay	yädeºkä
L11	Ps38_2	H3588	H2671	H5181	H0000	H5181	H5921	H3027
L12	Ps38_2	For	For thine arrows	stick fast		presseth me sore	and	in me and thy hand
L13	Ps38_2	ki-	Chitz·tzei·cha	Ni·cha·tu	Vi;	vat·tin·Chat	'a·Lai	ya·De·cha.
L14	Ps38_2	כִּי	חֵץ	נָחַת		נָחַת	עַל	יָד
L15	Ps38_2	(Ki)	(Chec)	na·(Chat)		na·(Chat)	('Al)	(Jad)
L16	Ps38_2	kî	ḥēṣ	nāḥaṯ		nāḥaṯ	‘al	jāḏ
L17	Ps38_2	kî	ḥēṣ	nāḥat		nāḥat	‘al	jād
L18	Ps38_2	For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. (Ps38_2 KJV)
L19	Ps38_2	2 For thine arrows <02671> stick fast <05181> (08738) in me, and thy hand <03027> presseth me sore <05181> (08799). (Ps38_2 KJV)
L20	Ps38_2	2647/4478	17/42	6/11	4501/6521	7/11	3655/5759	1095/1608
L21	Ps38_2	Ps38_2_1	Ps38_2_2	Ps38_2_3	Ps38_2_4	Ps38_2_5	Ps38_2_6	Ps38_2_7