| L01 | Ps38_22 | Spiesz H2363 mi na pomoc H5833 , Zbawienie moje H8668 – o Panie H136 ! |
|||
| L02 | Ps38_22 | (=BT Ps 38:23) Spiesz mi na pomoc, Zbawienie moje - o Panie! | |||
| L03 | Ps38_22 | ח֥וּשָׁה | לְעֶזְרָתִ֑י | אֲ֝דֹנָ֗י | תְּשׁוּעָתִֽי׃ |
| L04 | Ps38_22 | ח֥וּשָׁ/ה | לְ/עֶזְרָתִ֑/י | אֲ֝דֹנָ֗/י | תְּשׁוּעָתִֽ/י׃ |
| L05 | Ps38_22 | <Chu>•sza | le•'ez•ra•<Ti>; | 'a•do•<Nai>, | te•szu•'a•<Ti>. |
| L06 | Ps38_22 | H2363 ![]() | H5833 ![]() | H0136 ![]() | H8668 ![]() |
| L07 | Ps38_22 | haste | help-ed | my Lord | deliverance |
| L08 | Ps38_22 | pośpiech | help-ed | Panie mój | uwolnienie |
| L09 | Ps38_22 | Make haste | to help | me O Lord | my salvation |
| L10 | Ps38_22 | Pośpieszać | pomoc | mi Panie | moje zbawienie |
| L11 | Ps38_22 | Chu·shah | le·'ez·ra·Ti; | 'a·do·Nai, | te·shu·'a·Ti. |
| L12 | Ps38_22 | Hu sza | le ez ra ti | a do naj | Te szu a ti |
| L13 | Ps38_22 | Hûºšâ | lü`ezrätî | ´ádönäy | Tüšû`ätî |
| L14 | Ps38_22 | 8/19 | 9/26 | 59/448 | 16/34 |
| L15 | Ps38_22 | Make haste to help me, O Lord my salvation. | |||
| L16 | Ps38_22 | 22 Make haste <02363> (08798) to help <05833> me, O Lord <0136> my salvation <08668>. | |||




