Ps38_4

L01	Ps38_4	Bo H3588 winy H5771 moje przerosły H5674 moją głowę H7218 , gniotą mnie jak ciężkie H3515 H3513 brzemię H4853 .
L02	Ps38_4	(=BT Ps 38:5) Bo winy moje przerosły moją głowę, gniotą mnie jak ciężkie brzemię.
L03	Ps38_4	כִּ֣י	עֲ֭וֹנֹתַי	עָבְר֣וּ	רֹאשִׁ֑י	כְּמַשָּׂ֥א	כָ֝בֵ֗ד	יִכְבְּד֥וּ	מִמֶּֽנִּי׃
L04	Ps38_4	כִּ֣י	עֲ֭וֹנֹתַ/י	עָבְר֣וּ	רֹאשִׁ֑/י	כְּ/מַשָּׂ֥א	כָ֝בֵ֗ד	יִכְבְּד֥וּ	מִמֶּֽ/נִּי׃
L05	Ps38_4	ki	'<A>•wo•no•tai	'a•we•<Ru>	ro•<szi>;	ke•mas•<Sa>	cha•<wed>,	jich•be•<Du>	mi•<Men>•ni.
L06	Ps38_4	H3588	H5771	H5674	H7218	H4853	H3515	H3513	H4480
L07	Ps38_4	inasmuch	fault	alienate	band	burden	great	abounding with	above
L08	Ps38_4	ponieważ	wina	zrazić	pasmo	ciężar	wielki	obfitujący w	powyżej
L09	Ps38_4	For	For mine iniquities	are gone over	mine head	burden	as an heavy	they are too heavy	too
L10	Ps38_4	Dla	Do winy kopalni	minęły ponad	szef kopalni	ciężar	jako ciężki	są one zbyt ciężkie	zbyt
L11	Ps38_4	ki	'A·vo·no·tai	'a·ve·Ru	ro·Shi;	ke·mas·Sa	cha·Ved,	yich·be·Du	mi·Men·ni.
L12	Ps38_4	Ki	a wo no taj	aw ru	ro szi	Ke mas sa	cha wed	jich Be du	mim men ni
L13	Ps38_4	Kî	`áwönötay	`äbrû	rö´šî	KümaSSä´	käbëd	yikBüdû	mimmeºnnî
L14	Ps38_4	2648/4478	87/229	365/550	433/598	29/65	33/39	66/114	883/1215
L15	Ps38_4	For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
L16	Ps38_4	4 For mine iniquities <05771> are gone over <05674> (08804) mine head <07218>: as an heavy <03515> burden <04853> they are too heavy <03513> (08799) for me.