Ps39_10

L01	Ps39_10	Odwróć H5493 ode mnie Twe ciosy H5061 : ginę H3615 pod H4480 uderzeniem H8409 Twej ręki H3027 .
L02	Ps39_10	(=BT Ps 39:11) Odwróć ode mnie Twe ciosy: ginę pod uderzeniem Twej ręki.
L03	Ps39_10	הָסֵ֣ר	מֵעָלַ֣י	נִגְעֶ֑ךָ	מִתִּגְרַ֥ת	יָ֝דְךָ֗	אֲנִ֣י	כָלִֽיתִי׃
L04	Ps39_10	הָסֵ֣ר	מֵ/עָלַ֣/י	נִגְעֶ֑/ךָ	מִ/תִּגְרַ֥ת	יָ֝דְ/ךָ֗	אֲנִ֣י	כָלִֽיתִי׃
L05	Ps39_10	ha•<Ser>	me•'a•<Lai>	nig•'<E>•cha;	mit•tig•<Rat>	ja•de•cha,	'a•<Ni>	cha•<Li>•ti.
L06	Ps39_10	H5493	H5921	H5061	H8409	H3027	H0589	H3615
L07	Ps39_10	behead	above	plague	benefit	able	I	accomplish
L08	Ps39_10	ściąć głowę	powyżej	plaga	korzyść	w stanie	Ja	zrealizować
L09	Ps39_10	away	and	thy stroke	by the blow	of thine hand	I am	from me I am consumed
L10	Ps39_10	z dala	i	Skok twój	przez uderzenie	z twojej ręki	Jestem	ode mnie Jestem spożywane
L11	Ps39_10	ha·Ser	me·'a·Lai	nig·'E·cha;	mit·tig·Rat	ya·de·cha,	'a·Ni	cha·Li·ti.
L12	Ps39_10	ha ser	me a laj	ni ge cha	miT Tig rat	jad cha	a ni	cha li ti
L13	Ps39_10	häsër	më`älay	nig`eºkä	miTTigrat	yädkä	´ánî	kälîºtî
L14	Ps39_10	209/300	3657/5759	74/78	1/1	1096/1608	400/874	129/204
L15	Ps39_10	Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
L16	Ps39_10	10 Remove <05493> <00> thy stroke <05061> away <05493> (08685) from me: I am consumed <03615> (08804) by the blow <08409> of thine hand <03027>.