| L01 | Ps3_2 | Wielu mówi o mojej duszy: „Nie ma zbawienia dla niego w Bogu”. Sela. (Ps3_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps3_2 | Wielu H7227 mówi H559 o mojej duszy H5315 : „Nie ma H369 zbawienia H3444 dla niego w Bogu H430 ”. Sela H5542 . (Ps3_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps3_2 | (=BT Ps 3:3) Wielu jest tych, co mówią o mnie: Nie ma dla niego zbawienia w Bogu. (Ps3_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps3_2 | Wielu H7227 jest tych, co mówią H559 o mnie H5315 : Nie ma H369 dla niego zbawienia H3444 w Bogu H430 . [Selah H5542 ] (Ps3_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps3_2 | rab•<Bim> | 'o•me•<Rim> | le•<Naf>•<szi> | 'en | je•szu•'<A>•ta | lo | we•lo•<Him> | <Se>•la. |
| L06 | Ps3_2 | ||||||||
| L07 | Ps3_2 | רַבִּים֮ | אֹמְרִ֪ים | לְנַ֫פְשִׁ֥י | אֵ֤ין | יְֽשׁוּעָ֓תָה | לּ֬וֹ | בֵֽאלֹהִ֬ים | סֶֽלָה׃ |
| L08 | Ps3_2 | Wielu | mówi | o mojej duszy: | „Nie ma | zbawienia | dla niego | w Bogu”. | Sela. |
| L09 | Ps3_2 | רַבִּים֮ | אֹמְרִ֪ים | לְ/נַ֫פְשִׁ֥/י | אֵ֤ין | יְֽשׁוּעָ֓תָ/ה | לּ֬/וֹ | בֵֽ/אלֹהִ֬ים | סֶֽלָה׃ |
| L10 | Ps3_2 | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/Ncbsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HTnPartykuła przecząca | HNcfsa/ShRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny + Sufiks he paragogiczne | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L11 | Ps3_2 | raBBîm | ´ömrîm | lünapšî | ´ên | yü|šû`äºtâ | llô | bë|´löhîm | seºlâ |
| L12 | Ps3_2 | H7227 |
H0559 |
H5315 |
H0369 |
H3444 |
H0000  |
H0430 |
H5542 |
| L13 | Ps3_2 | Many | [there be] which say | of my soul | There | [There is] no help | for him in God | Selah | |
| L14 | Ps3_2 | rab·Bim | 'o·me·Rim | le·Naf·Shi | 'ein | ye·shu·'A·tah | lo | ve·lo·Him | Se·lah. |
| L15 | Ps3_2 | רַב | אָמַר | נֶפֶשׁ | אַיִן | יְשׁוּעָה | אֱלֹהִים | סֶלָה | |
| L16 | Ps3_2 | (Raw) | 'a·(Mar) | (Ne)·fesz | '(A)·jin | je·szu·'(A) | E·lo·(Him) | (Se)·la | |
| L17 | Ps3_2 | raḇ | ’āmar | nép̱eš | ’ájin | jᵉšû‘ā(h) | ’ᵉ̆lōhîm | sélā(h) | |
| L18 | Ps3_2 | rab | ’āmar | nepeš | ’ajin | ješû‘āh | ’ĕlōhîm | selāh | |
| L19 | Ps3_2 | Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah. (Ps3_2 KJV) | |||||||
| L20 | Ps3_2 | 2 Many <07227> there be which say <0559> (08802) of my soul <05315>, There is no help <03444> for him in God. <0430>. Selah <05542>. (Ps3_2 KJV) | |||||||
| L21 | Ps3_2 | 202/462 | 3735/5298 | 370/751 | 352/786 | 12/77 | 4416/6521 | 1786/2597 | 1/74 |
| L22 | Ps3_2 | Ps3_2_1 | Ps3_2_2 | Ps3_2_3 | Ps3_2_4 | Ps3_2_5 | Ps3_2_6 | Ps3_2_7 | Ps3_2_8 |
Ps3_2
