Ps41_5

L01	Ps41_5	Nieprzyjaciele H341 moi mówią H559 o mnie złośliwie H7451 : Kiedyż H4970 on umrze H4191 i zginie H6 jego imię?
L02	Ps41_5	(=BT Ps 41:6) Nieprzyjaciele moi mówią o mnie złośliwie: Kiedyż on umrze i zginie jego imię?
L03	Ps41_5	אוֹיְבַ֗י	יֹאמְר֣וּ	רַ֣ע	לִ֑י	מָתַ֥י	יָ֝מ֗וּת	וְאָבַ֥ד	שְׁמֽוֹ׃
L04	Ps41_5	אוֹיְבַ֗/י	יֹאמְר֣וּ	רַ֣ע	לִ֑/י	מָתַ֥י	יָ֝מ֗וּת	וְ/אָבַ֥ד	שְׁמֽ/וֹ׃
L05	Ps41_5	'oj•<wai>,	jo•me•<Ru>	ra'	<Li>;	ma•<Tai>	ja•<Mut>,	we•'a•<wad>	sze•<Mo>.
L06	Ps41_5	H0341	H0559	H7451	H0000	H4970	H4191	H0006	H8034
L07	Ps41_5	enemy	answer	adversity		long	crying	break	base
L08	Ps41_5	wróg	odpowiedź	przeciwność losu		długo	płacz	złamać	podstawa
L09	Ps41_5	Mine enemies	speak	evil		When	of me When shall he die	perish	and his name
L10	Ps41_5	Wrogowie Mine	mówić	zło		Kiedy	o mnie Kiedy umrze	zginąć	i jego nazwa
L11	Ps41_5	'oy·Vai,	yo·me·Ru	ra'	Li;	ma·Tai	ya·Mut,	ve·'a·Vad	she·Mo.
L12	Ps41_5	oj waj	jo me ru	ra	li	ma taj	ja mut	we a wad	sze mo
L13	Ps41_5	´ôybay	yö´mürû	ra`	lî	mätay	yämût	wü´äbad	šümô
L14	Ps41_5	176/280	3768/5298	312/665	4510/6522	14/43	683/836	89/183	579/864
L15	Ps41_5	Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
L16	Ps41_5	5 Mine enemies <0341> (08802) speak <0559> (08799) evil <07451> of me, When shall he die <04191> (08799), and his name <08034> perish <06> (08804)?