Ps42_10

L01	Ps42_10	Kości H6106 we mnie się kruszą, gdy lżą H2778 mnie przeciwnicy H6887, gdy cały dzień H3605 H3117 mówią H559 do mnie: Gdzie H346 jest twój Bóg H430?
L02	Ps42_10	(=BT Ps 42:11) Kości we mnie się kruszą, gdy lżą mnie przeciwnicy, gdy cały dzień mówią do mnie: Gdzie jest twój Bóg?
L03	Ps42_10	בְּרֶ֤צַח ׀	בְּֽעַצְמוֹתַ֗י	חֵרְפ֥וּנִי	צוֹרְרָ֑י	בְּאָמְרָ֥ם	אֵלַ֥י	כָּל־	הַ֝יּ֗וֹם	אַיֵּ֥ה	אֱלֹהֶֽיךָ׃
L04	Ps42_10	בְּ/רֶ֤צַח ׀	בְּֽ/עַצְמוֹתַ֗/י	חֵרְפ֥וּ/נִי	צוֹרְרָ֑/י	בְּ/אָמְרָ֥/ם	אֵלַ֥/י	כָּל־	הַ֝/יּ֗וֹם	אַיֵּ֥ה	אֱלֹהֶֽי/ךָ׃
L05	Ps42_10	be•<Re>•cach	be•'ac•mo•<Tai>,	che•re•<Fu>•ni	cor•<Rai>;	be•'a•me•<Ram>	'e•<Lai>	kol-	hai•<jom>,	'ai•<je>	'e•lo•<He>•cha.
L06	Ps42_10	H7524	H6106	H2778	H6887	H0559	H0413	H3605	H3117	H0346	H0430
L07	Ps42_10	slaughter	body	betroth	adversary	answer	about	all manner	age	where	angels
L08	Ps42_10	ubój	ciało	zaręczać	przeciwnik	odpowiedź	o	wszelkiego rodzaju	wiek	gdzie	anioły
L09	Ps42_10	[As] with a sword	in my bones	reproach	mine enemies	me while they say	to me	all	daily	Where	angels
L10	Ps42_10	[AS] z mieczem	w kościach	wypominać	Wrogowie kopalni	ja natomiast mówią	do mnie	wszystko	codziennie	Gdzie	anioły
L11	Ps42_10	be·Re·tzach	be·'atz·mo·Tai,	che·re·Fu·ni	tzor·Rai;	be·'a·me·Ram	'e·Lai	kol-	hai·Yom,	'ai·Yeh	'e·lo·Hei·cha.
L12	Ps42_10	Be re caH	Be ac mo taj	Her fu ni	co re raj	Be om ram	e laj	Kol - haj jom	aj je	e lo he cha
L13	Ps42_10	BüreºcaH	Bü\|`acmôtay	Hërpûºnî	côrüräy	Bü´omräm	´ëlay	Kol-hayyôm	´ayyË	´élöhÊºkä
L14	Ps42_10	1/2	74/126	19/41	33/52	3771/5298	3891/5500	3660/5415	1570/2302	18/45	1841/2597
L15	Ps42_10	[As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God?
L16	Ps42_10	10 As with a sword <07524> in my bones <06106>, mine enemies <06887> (08802) reproach <02778> (08765) me; while they say <0559> (08800) daily <03117> unto me, Where is thy God <0430>?