Ps42_7

L01	Ps42_7	Głębia H8415 przyzywa H7121 głębię H8415 hukiem H6963 Twych potoków H6794. Wszystkie H3605 twe nurty H4867 i fale H1530 nade mną się przewalają H5674.
L02	Ps42_7	(=BT Ps 42:8) Głębia przyzywa głębię hukiem Twych potoków. Wszystkie twe nurty i fale nade mną się przewalają.
L03	Ps42_7	תְּה֣וֹם	ק֭וֹרֵא	לְק֣וֹל	צִנּוֹרֶ֑יךָ	כָּֽל־	מִשְׁבָּרֶ֥יךָ	וְ֝גַלֶּ֗יךָ	עָלַ֥י	עָבָֽרוּ׃
L04	Ps42_7	תְּה֣וֹם	ק֭וֹרֵא	לְ/ק֣וֹל	צִנּוֹרֶ֑י/ךָ	כָּֽל־	מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ	וְ֝/גַלֶּ֗י/ךָ	עָלַ֥/י	עָבָֽרוּ׃
L05	Ps42_7	te•<Hom>	<Ko>•re	le•<Kol>	cin•no•<Re>•cha;	kal-	misz•ba•<Re>•cha	we•gal•<Le>•cha,	'a•<Lai>	'a•<wa>•ru.
L06	Ps42_7	H8415	H7121	H6963	H6794	H3605	H4867	H1530	H5921	H5674
L07	Ps42_7	confusion	bewray	aloud	gutter	all manner	billow	billow	above	alienate
L08	Ps42_7	zamieszanie	bewray	głośno	rynna	wszelkiego rodzaju	bałwan	bałwan	powyżej	zrazić
L09	Ps42_7	Deep	calleth	at the noise	of thy waterspouts	All	all thy waves	and thy billows	over	are gone
L10	Ps42_7	Głęboko	woła	na hałas	z waterspouts twoich	Wszystko	wszystkie fale twoje	i kłęby twoich	przez	minęły
L11	Ps42_7	te·Hom	Ko·re	le·Kol	tzin·no·Rei·cha;	kal-	mish·ba·Rei·cha	ve·gal·Lei·cha,	'a·Lai	'a·Va·ru.
L12	Ps42_7	le qol	cin no re cha	Kal - misz Ba re cha	we gal le cha	a laj	a wa ru
L13	Ps42_7	lüqôl	cinnôrÊºkä	Kä\|l-mišBärÊºkä	wügallÊºkä	`älay	`äbäºrû
L14	Ps42_7	16/36	456/731	265/507	2/2	3659/5415	2/5	15/34	3673/5759	367/550
L15	Ps42_7	Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
L16	Ps42_7	7 Deep <08415> calleth <07121> (08802) unto deep <08415> at the noise <06963> of thy waterspouts <06794>: all thy waves <04867> and thy billows <01530> are gone <05674> (08804) over me.