Ps42_9

L01	Ps42_9	Mówię H559 do Boga H410: Moja Skało H5553, czemu H4100 zapominasz H7911 o mnie? Czemu H4100 chodzę H1980 smutny H6937, gnębiony przez wroga H341?
L02	Ps42_9	(=BT Ps 42:10) Mówię do Boga: Moja Skało, czemu zapominasz o mnie? Czemu chodzę smutny, gnębiony przez wroga?
L03	Ps42_9	אוֹמְרָ֤ה ׀	לְאֵ֥ל	סַלְעִי֮	לָמָ֪ה	שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי	לָֽמָּה־	קֹדֵ֥ר	אֵלֵ֗ךְ	בְּלַ֣חַץ	אוֹיֵֽב׃
L04	Ps42_9	אוֹמְרָ֤ה ׀	לְ/אֵ֥ל	סַלְעִ/י֮	לָ/מָ֪ה	שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִי	לָֽ/מָּה־	קֹדֵ֥ר	אֵלֵ֗ךְ	בְּ/לַ֣חַץ	אוֹיֵֽב׃
L05	Ps42_9	'om•<Ra>	le•'<El>	sal•'<I>	la•<Ma>	sze•<Chach>•<Ta>•ni	lam•mah-	ko•<Der>	'e•<Lech>,	be•<La>•chac	o•<jew>.
L06	Ps42_9	H0559	H0410	H5553	H4100	H7911	H4100	H6937	H1980	H3906	H0341
L07	Ps42_9	answer	God	rock	how long	cause to forget	how long	be black	along	affliction	enemy
L08	Ps42_9	odpowiedź	Bóg	skała	jak długo	spowodować zapomnieć	jak długo	być czarny	wzdłuż	nieszczęście	wróg
L09	Ps42_9	I will say	unto God	my rock	Why	Why hast thou forgotten	Why	I mourning	go	because of the oppression	of the enemy
L10	Ps42_9	Powiem	Bogu	mój rockowy	Dlaczego	Czemuś zapomniany	Dlaczego	I żałoby	iść	z powodu ucisku	z wrogiem
L11	Ps42_9	'om·Rah	le·'El	sal·'I	la·Mah	she·Chach·Ta·ni	lam·mah-	ko·Der	'e·Lech,	be·La·chatz	o·Yev.
L12	Ps42_9	om ra	le el	sa li	la ma	sze chaH Ta ni	lam ma - qo der	e lech	Be la Hac	o jew
L13	Ps42_9	´ômrâ	lü´ël	sal`î	lämâ	šükaHTäºnî	lä\|mmâ-qödër	´ëlëk	BülaºHac	´ôyëb
L14	Ps42_9	3770/5298	145/248	32/59	475/744	35/103	476/744	7/17	1084/1542	9/12	178/280
L15	Ps42_9	I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
L16	Ps42_9	9 I will say <0559> (08799) unto God <0410> my rock <05553>, Why hast thou forgotten <07911> (08804) me? why go <03212> (08799) I mourning <06937> (08802) because of the oppression <03906> of the enemy <0341> (08802)?