Ps44_21

L01	Ps44_21	czyżby Bóg H430 tego nie dostrzegł H2713 , On, który zna H3045 tajniki H8587 serca H3820 ?
L02	Ps44_21	(=BT Ps 44:22) czyżby Bóg tego nie dostrzegł, On, który zna tajniki serca?
L03	Ps44_21	הֲלֹ֣א	אֱ֭לֹהִים	יַֽחֲקָר־	זֹ֑את	כִּֽי־	ה֥וּא	יֹ֝דֵ֗עַ	תַּעֲלֻמ֥וֹת	לֵֽב׃
L04	Ps44_21	הֲ/לֹ֣א	אֱ֭לֹהִים	יַֽחֲקָר־	זֹ֑את	כִּֽי־	ה֥וּא	יֹ֝דֵ֗עַ	תַּעֲלֻמ֥וֹת	לֵֽב׃
L05	Ps44_21	ha•<Lo>	E•lo•<Him>	ja•cha•kor-	<Zot>;	ki-	hu	jo•<De>•a',	ta•'a•lu•<Mot>	<Lew>.
L06	Ps44_21	H3808	H0430	H2713	H2063	H3588	H1931	H3045	H8587	H3820
L07	Ps44_21	before	angels	find out	likewise	inasmuch	he	acknowledge	thing that is hid	care for
L08	Ps44_21	przed	anioły	dowiedzieć się	podobnie	ponieważ	on	przyznać	rzecz, która jest ukryte	dbałość o
L09	Ps44_21	not	Shall not God	search this out	likewise	for	He	? for he knoweth	the secrets	of the heart
L10	Ps44_21	nie	Nie Boga	wyszukiwanie this out	podobnie	dla	On	? bo wie,	tajemnice	serca
L11	Ps44_21	ha·Lo	E·lo·Him	ya·cha·kor-	Zot;	ki-	hu	yo·De·a',	ta·'a·lu·Mot	Lev.
L12	Ps44_21	ha lo	e lo him	ja Ha qor - zot	Ki - hu	jo de a	Ta a lu mot	lew
L13	Ps44_21	hálö´	´élöhîm	ya\|Háqor-zö´t	Kî\|-hû´	yödëª`	Ta`álùmôt	lëb
L14	Ps44_21	3027/5164	1855/2597	15/27	383/603	2671/4478	1334/1867	497/934	3/3	238/592
L15	Ps44_21	Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
L16	Ps44_21	21 Shall not God <0430> search this out <02713> (08799)? for he knoweth <03045> (08802) the secrets <08587> of the heart <03820>.