Ps45_16

L01	Ps45_16	Niech twoi synowie H1121 zajmą miejsce H8478 H1961 twych ojców H1 ; ustanów H7896 ich książętami H8269 po całej H3605 ziemi H776 !
L02	Ps45_16	(=BT Ps 45:17) Niech twoi synowie zajmą miejsce twych ojców; ustanów ich książętami po całej ziemi!
L03	Ps45_16	תַּ֣חַת	אֲ֭בֹתֶיךָ	יִהְי֣וּ	בָנֶ֑יךָ	תְּשִׁיתֵ֥מוֹ	לְ֝שָׂרִ֗ים	בְּכָל־	הָאָֽרֶץ׃
L04	Ps45_16	תַּ֣חַת	אֲ֭בֹתֶי/ךָ	יִהְי֣וּ	בָנֶ֑י/ךָ	תְּשִׁיתֵ֥/מוֹ	לְ֝/שָׂרִ֗ים	בְּ/כָל־	הָ/אָֽרֶץ׃
L05	Ps45_16	<Ta>•chat	'<A>•wo•te•cha	jih•<ju>	wa•<Ne>•cha;	te•szi•<Te>•mow	le•sa•<Rim>,	be•chol	ha•'<A>•rec.
L06	Ps45_16	H8478	H0001	H1961	H1121	H7896	H8269	H3605	H0776
L07	Ps45_16	Thahash	chief	become	afflicted	apply	captain	all manner	common
L08	Ps45_16	Thahash	szef	zostać	dotknięty	zastosować	kapitan	wszelkiego rodzaju	wspólny
L09	Ps45_16	place	Instead of thy fathers	become	shall be thy children	whom thou mayest make	princes	all	in all the earth
L10	Ps45_16	miejsce	Zamiast ojców twoich	zostać	będą twoje dzieci	kogo byś zrobić	Książęta	wszystko	na całej ziemi
L11	Ps45_16	Ta·chat	'A·vo·tei·cha	yih·Yu	va·Nei·cha;	te·shi·Te·mov	le·sa·Rim,	be·chol	ha·'A·retz.
L12	Ps45_16	Ta Hat	a wo tE cha	jih ju	wa ne cha	Te szi te mo	le sa rim	Be chol - ha a rec
L13	Ps45_16	TaºHat	´ábötÊkä	yihyû	bänÊºkä	Tüšîtëºmô	lüSärîm	Bükol-hä´äºrec
L14	Ps45_16	348/498	1033/1212	2345/3546	4150/4921	45/80	296/421	3667/5415	1479/2502
L15	Ps45_16	Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
L16	Ps45_16	16 Instead of thy fathers <01> shall be thy children <01121>, whom thou mayest make <07896> (08799) princes <08269> in all the earth <0776>.