Ps45_5

L01	Ps45_5	Strzały H2671 twoje są ostre - ludy H5971 poddają się tobie - trafiają H8150 w serce H3820 wrogów H341 króla H4428 .
L02	Ps45_5	(=BT Ps 45:6) Strzały twoje są ostre - ludy poddają się tobie - trafiają w serce wrogów króla.
L03	Ps45_5	חִצֶּ֗יךָ	שְׁנ֫וּנִ֥ים	עַ֭מִּים	תַּחְתֶּ֣יךָ	יִפְּל֑וּ	בְּ֝לֵ֗ב	אוֹיְבֵ֥י	הַמֶּֽלֶךְ׃
L04	Ps45_5	חִצֶּ֗י/ךָ	שְׁנ֫וּנִ֥ים	עַ֭מִּים	תַּחְתֶּ֣י/ךָ	יִפְּל֑וּ	בְּ֝/לֵ֗ב	אוֹיְבֵ֥י	הַ/מֶּֽלֶךְ׃
L05	Ps45_5	chic•<ce>•cha,	sze•<Nu>•<Nim>	'<Am>•mim	tach•<Te>•cha	jip•pe•<Lu>;	be•<Lew>,	'oj•<we>	ham•<Me>•lech.
L06	Ps45_5	H2671	H8150	H5971	H8478	H5307	H3820	H0341	H4428
L07	Ps45_5	archer	prick	folk	Thahash	cast down	care for	enemy	king
L08	Ps45_5	łucznik	kutas	ludowy	Thahash	zrzucony	dbałość o	wróg	król
L09	Ps45_5	Thine arrows	[are] sharp	[whereby] the people	under	fall	in the heart	enemies	of the king's
L10	Ps45_5	Twoje strzały	[Są] ostry	[] W ramach których ludzie	pod	spadać	w sercu	wrogowie	z króla
L11	Ps45_5	chitz·Tzei·cha,	she·Nu·Nim	'Am·mim	tach·Tei·cha	yip·pe·Lu;	be·Lev,	'oy·Vei	ham·Me·lech.
L12	Ps45_5	Hic ce cha	sze nu nim	am mim	TaH Te cha	jiP Pe lu	Be lew	oj we	ham me lech
L13	Ps45_5	HiccÊºkä	šünûnîm	`ammîm	TaHTÊºkä	yiPPülû	Bülëb	´ôybê	hammeºlek
L14	Ps45_5	18/42	3/9	1233/1866	347/498	244/434	240/592	181/280	1934/2519
L15	Ps45_5	Thine arrows [are] sharp in the heart of the king's enemies; [whereby] the people fall under thee.
L16	Ps45_5	5 Thine arrows <02671> are sharp <08150> (08802) in the heart <03820> of the king's <04428> enemies <0341> (08802); whereby the people <05971> fall <05307> (08799) under thee.