| L01 | Ps47_3 | On nam poddaje H1696 narody H5971 i ludy H3816 rzuca pod H8478 nasze stopy H7272 . |
|||||
| L02 | Ps47_3 | (=BT Ps 47:4) On nam poddaje narody i ludy rzuca pod nasze stopy. | |||||
| L03 | Ps47_3 | יַדְבֵּ֣ר | עַמִּ֣ים | תַּחְתֵּ֑ינוּ | וּ֝לְאֻמִּ֗ים | תַּ֣חַת | רַגְלֵֽינוּ׃ |
| L04 | Ps47_3 | יַדְבֵּ֣ר | עַמִּ֣ים | תַּחְתֵּ֑י/נוּ | וּ֝/לְאֻמִּ֗ים | תַּ֣חַת | רַגְלֵֽי/נוּ׃ |
| L05 | Ps47_3 | jad•<Ber> | 'am•<Mim> | tach•<Te>•nu; | u•le•'um•<Mim>, | <Ta>•chat | rag•<Le>•nu. |
| L06 | Ps47_3 | H1696 | H5971 | H8478 | H3816 | H8478 | H7272 |
| L07 | Ps47_3 | answer | folk | Thahash | nation | Thahash | be able to endure |
| L08 | Ps47_3 | odpowiedź | ludowy | Thahash | naród | Thahash | być w stanie wytrzymać |
| L09 | Ps47_3 | He shall subdue | the people | under | under us and the nations | under | under our feet |
| L10 | Ps47_3 | Powinien on pokonać | ludzie | pod | pod nami i narodów | pod | pod naszymi stopami |
| L11 | Ps47_3 | yad·Ber | 'am·Mim | tach·Tei·nu; | u·le·'um·Mim, | Ta·chat | rag·Lei·nu. |
| L12 | Ps47_3 | jad Ber | am mim | TaH Te nu | u le um mim | Ta Hat | rag le nu |
| L13 | Ps47_3 | yadBër | `ammîm | TaHTêºnû | ûlü´ummîm | TaºHat | raglêºnû |
| L14 | Ps47_3 | 798/1142 | 1238/1866 | 349/498 | 11/36 | 350/498 | 151/241 |
| L15 | Ps47_3 | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | |||||
| L16 | Ps47_3 | 3 He shall subdue <01696> (08686) the people <05971> under us, and the nations <03816> under our feet <07272>. | |||||
Ps47_3
