| L01 |
Ps49_13 |
Taka H2088 jest droga H1870 tych, co ufność pokładają w sobie H3689 , i taka przyszłość H310 miłośników własnej mowy, którzy ją sobie pochlebiają H7521 H6310 . [Sela H5542 ] |
| L02 |
Ps49_13 |
(=BT Ps 49:14) Taka jest droga tych, co ufność pokładają w sobie, i taka przyszłość
miłośników własnej mowy. |
| L03 |
Ps49_13 |
זֶ֣ה |
דַ֭רְכָּם |
כֵּ֣סֶל |
לָ֑מוֹ |
וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ |
בְּפִיהֶ֖ם |
יִרְצ֣וּ |
סֶֽלָה׃ |
| L04 |
Ps49_13 |
זֶ֣ה |
דַ֭רְכָּ/ם |
כֵּ֣סֶל |
לָ֑מוֹ |
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם ׀ |
בְּ/פִי/הֶ֖ם |
יִרְצ֣וּ |
סֶֽלָה׃ |
| L05 |
Ps49_13 |
ze |
<Dar>•kom |
<Ke>•sel |
la•mo; |
we•'a•cha•re•<Hem> |
be•fi•<Hem> |
jir•<cu> |
<Se>•la. |
| L06 | Ps49_13 | H2088 | H1870 | H3689 | H0000  | H0310 | H6310 | H7521 | H5542 |
| L07 |
Ps49_13 |
he |
along |
confidence |
|
after that |
according |
accept |
Selah |
| L08 |
Ps49_13 |
on |
wzdłuż |
zaufanie |
|
po tym |
zgodnie |
przyjąć |
Selah |
| L09 |
Ps49_13 |
This |
This their way |
[is] their folly |
|
yet their posterity |
their sayings |
approve |
Selah |
| L10 |
Ps49_13 |
To |
To ich sposób |
[Jest] ich szaleństwo |
|
jeszcze ich potomstwo |
ich wypowiedzi |
zatwierdzać |
Selah |
| L11 |
Ps49_13 |
zeh |
Dar·kom |
Ke·sel |
la·mo; |
ve·'a·cha·rei·Hem |
be·fi·Hem |
yir·Tzu |
Se·lah. |
| L12 |
Ps49_13 |
ze |
dar Kam |
Ke sel |
la mo |
we a Ha re hem |
Be fi hem |
jir cu |
se la |
| L13 |
Ps49_13 |
zè |
darKäm |
Këºsel |
läºmô |
wü´aHárêhem |
Büpîhem |
yircû |
seºlâ |
| L14 |
Ps49_13 |
853/1176 |
339/700 |
10/13 |
4529/6522 |
578/712 |
285/497 |
29/56 |
24/74 |
| L15 |
Ps49_13 |
This their way [is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
| L16 |
Ps49_13 |
13 This their way <01870> is their folly <03689>: yet their posterity
<0310> approve <07521> (08799) their sayings <06310>. Selah <05542>. |
