Ps49_16

L01	Ps49_16	Nie H408 obawiaj się H3372 , jeśli H3588 ktoś się wzbogaci H6238 , jeżeli H3588 wzrośnie H7235 zamożność H3519 jego domu H1004 :
L02	Ps49_16	(=BT Ps 49:17) Nie obawiaj się, jeśli ktoś się wzbogaci, jeżeli wzrośnie zamożność jego domu:
L03	Ps49_16	אַל־	תִּ֭ירָא	כִּֽי־	יַעֲשִׁ֣ר	אִ֑ישׁ	כִּֽי־	יִ֝רְבֶּה	כְּב֣וֹד	בֵּיתֽוֹ׃
L04	Ps49_16	אַל־	תִּ֭ירָא	כִּֽי־	יַעֲשִׁ֣ר	אִ֑ישׁ	כִּֽי־	יִ֝רְבֶּה	כְּב֣וֹד	בֵּיתֽ/וֹ׃
L05	Ps49_16	al-	<Ti>•ra	ki-	ja•'a•<szir>	'<Isz>;	ki-	<jir>•be	ke•<wod>	be•<To>.
L06	Ps49_16	H0408	H3372	H3588	H6238	H0376	H3588	H7235	H3519	H1004
L07	Ps49_16	nay	affright	inasmuch	become rich	great	inasmuch	abundance	glorious	court
L08	Ps49_16	ba	affright	ponieważ	stać się bogatym	wielki	ponieważ	obfitość	chwalebny	sąd
L09	Ps49_16	not	Be not thou afraid	when	is made rich	when one	When	is increased	when the glory	of his house
L10	Ps49_16	nie	Nie badz boi	kiedy	jest bogaty	gdy jeden	Kiedy	zwiększa się	gdy chwała	z domu
L11	Ps49_16	al-	Ti·ra	ki-	ya·'a·Shir	'Ish;	ki-	Yir·beh	ke·Vod	bei·To.
L12	Ps49_16	al - Ti ra	Ki - ja a szir	isz	Ki - jir Be	Ke wod	Be to
L13	Ps49_16	´al-Tîrä´	Kî\|-ya`ášìr	´îš	Kî\|-yirBè	Kübôd	Bêtô
L14	Ps49_16	345/725	201/328	2683/4478	5/17	1516/2004	2684/4478	132/226	72/200	1426/2052
L15	Ps49_16	Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
L16	Ps49_16	16 Be not thou afraid <03372> (08799) when one <0376> is made rich <06238> (08686), when the glory <03519> of his house <01004> is increased <07235> (08799);