| L01 |
Ps49_3 |
Moje usta H6310 wypowiedzą H1696 mądrość H2454 , a rozmyślanie H1900 mego serca H3820 – roztropność H8394 . |
| L02 |
Ps49_3 |
(=BT Ps 49:4) Moje usta wypowiedzą mądrość, a rozmyślanie mego serca - roztropność. |
| L03 |
Ps49_3 |
פִּ֭י |
יְדַבֵּ֣ר |
חָכְמ֑וֹת |
וְהָג֖וּת |
לִבִּ֣י |
תְבוּנֽוֹת׃ |
| L04 |
Ps49_3 |
פִּ֭/י |
יְדַבֵּ֣ר |
חָכְמ֑וֹת |
וְ/הָג֖וּת |
לִבִּ֣/י |
תְבוּנֽוֹת׃ |
| L05 |
Ps49_3 |
pi |
je•dab•<Ber> |
cha•che•<Mot>; |
we•ha•<Gut> |
lib•<Bi> |
te•wu•<Not>. |
| L06 | Ps49_3 | H6310 | H1696 | H2454 | H1900 | H3820 | H8394 |
| L07 |
Ps49_3 |
according |
answer |
wisdom |
meditation |
care for |
fruit |
| L08 |
Ps49_3 |
zgodnie |
odpowiedź |
mądrość |
medytacja |
dbałość o |
owoc |
| L09 |
Ps49_3 |
My mouth |
shall speak |
of wisdom |
and the meditation |
of my heart |
[shall be] of understanding |
| L10 |
Ps49_3 |
Moje usta |
powinien mówić |
mądrości |
i medytacja |
z mojego serca |
[Jest] zrozumienia |
| L11 |
Ps49_3 |
pi |
ye·dab·Ber |
cha·che·Mot; |
ve·ha·Gut |
lib·Bi |
te·vu·Not. |
| L12 |
Ps49_3 |
Pi |
je daB Ber |
Hoch mot |
we ha gut |
liB Bi |
te wu not |
| L13 |
Ps49_3 |
Pî |
yüdaBBër |
Hokmôt |
wühägût |
liBBî |
tübûnôt |
| L14 |
Ps49_3 |
284/497 |
799/1142 |
1/5 |
1/1 |
243/592 |
10/41 |
| L15 |
Ps49_3 |
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of
understanding. |
| L16 |
Ps49_3 |
3 My mouth <06310> shall speak <01696> (08762) of wisdom <02454>; and the
meditation <01900> of my heart <03820> shall be of understanding <08394>. |
