Ps49_4

L01	Ps49_4	Nakłonię H5186 mego ucha H241 ku przypowieści H4912 , przy dźwięku liry H3658 wyjaśnię H6605 mą zagadkę H2420 .
L02	Ps49_4	(=BT Ps 49:5) Nakłonię mego ucha ku przypowieści, przy dźwięku liry wyjaśnię mą zagadkę.
L03	Ps49_4	אַטֶּ֣ה	לְמָשָׁ֣ל	אָזְנִ֑י	אֶפְתַּ֥ח	בְּ֝כִנּ֗וֹר	חִידָתִֽי׃
L04	Ps49_4	אַטֶּ֣ה	לְ/מָשָׁ֣ל	אָזְנִ֑/י	אֶפְתַּ֥ח	בְּ֝/כִנּ֗וֹר	חִידָתִֽ/י׃
L05	Ps49_4	'at•<Te>	le•ma•<szal>	'a•ze•<Ni>;	'ef•<Tach>	be•chin•<Nor>,	chi•da•<Ti>.
L06	Ps49_4	H5186	H4912	H0241	H6605	H3658	H2420
L07	Ps49_4	afternoon	byword	hearing	appear	harp	dark saying
L08	Ps49_4	popołudnie	synonim	przesłuchanie	pojawić się	harfa	ciemny mówiąc
L09	Ps49_4	I will incline	to a parable	mine ear	I will open	upon the harp	my dark saying
L10	Ps49_4	I będzie skłaniać	do przypowieści	ucho kopalnia	Otworzę	na harfie	mój ciemny powiedzenie
L11	Ps49_4	'at·Teh	le·ma·Shal	'a·ze·Ni;	'ef·Tach	be·chin·Nor,	chi·da·Ti.
L12	Ps49_4	at te	le ma szal	oz ni	ef TaH	Be chin nor	Hi da ti
L13	Ps49_4	´a††è	lümäšäl	´oznî	´epTaH	Bükinnôr	Hîdätî
L14	Ps49_4	111/211	17/38	95/186	74/144	25/42	12/17
L15	Ps49_4	I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
L16	Ps49_4	4 I will incline <05186> (08686) mine ear <0241> to a parable <04912>: I will open <06605> (08799) my dark saying <02420> upon the harp <03658>.