| L01 |
Ps49_5 |
Dlaczego H4100 miałbym się trwożyć H3372 w dniach H3117 niedoli H7451 , gdy otacza mnie złość podstępnych H5771 H6119 ? |
| L02 |
Ps49_5 |
(=BT Ps 49:6) Dlaczego miałbym się trwożyć w dniach niedoli, gdy otacza mnie złość
podstępnych, |
| L03 |
Ps49_5 |
לָ֣מָּה |
אִ֭ירָא |
בִּ֣ימֵי |
רָ֑ע |
עֲוֹ֖ן |
עֲקֵבַ֣י |
יְסוּבֵּֽנִי׃ |
| L04 |
Ps49_5 |
לָ֣/מָּה |
אִ֭ירָא |
בִּ֣/ימֵי |
רָ֑ע |
עֲוֹ֖ן |
עֲקֵבַ֣/י |
יְסוּבֵּֽ/נִי׃ |
| L05 |
Ps49_5 |
<Lam>•ma |
'<I>•ra |
<Bi>•me |
<Ra>'; |
'a•<won> |
'a•ke•<wai> |
je•su•<Be>•ni. |
| L06 | Ps49_5 | H4100 | H3372 | H3117 | H7451 | H5771 | H6120  | H5437  |
| L07 |
Ps49_5 |
how long |
affright |
age |
adversity |
fault |
heel |
bring |
| L08 |
Ps49_5 |
jak długo |
affright |
wiek |
przeciwność losu |
wina |
pięta |
przynieść |
| L09 |
Ps49_5 |
Why |
Wherefore should I fear |
in the days |
of evil |
[when] the iniquity |
of my heels |
shall compass |
| L10 |
Ps49_5 |
Dlaczego |
Dlatego powinny obawiam |
w dniach |
zła |
[Kiedy] winy |
z piętach |
zatroszczy się |
| L11 |
Ps49_5 |
Lam·mah |
'I·ra |
Bi·mei |
Ra'; |
'a·Von |
'a·ke·Vai |
ye·su·Be·ni. |
| L12 |
Ps49_5 |
lam ma |
i ra |
Bi me |
ra |
a won |
a qe waj |
je suB Be ni |
| L13 |
Ps49_5 |
läºmmâ |
´îrä´ |
Bîºmê |
rä` |
`áwön |
`áqëbay |
yüsûBBëºnî |
| L14 |
Ps49_5 |
485/744 |
200/328 |
1576/2302 |
314/665 |
91/229 |
1/1 |
105/156 |
| L15 |
Ps49_5 |
Wherefore should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall compass me
about? |
| L16 |
Ps49_5 |
5 Wherefore should I fear <03372> (08799) in the days <03117> of evil
<07451>, when the iniquity <05771> of my heels <06120> shall compass <05437> (08799)
me about? |
