| L01 | Ps49_6 | Ufający w swój majątek i obfitością swojego bogactwa chlubią się. (Ps49_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps49_6 | Ufający H982 w H5921 swój majątek H2428 i obfitością H7230 swojego bogactwa H6239 chlubią się H1984 . (Ps49_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps49_6 | (=BT Ps 49:7) którzy ufają swoim dostatkom i chełpią się z ogromu swych bogactw? (Ps49_6 BT_4) | |||||
| L04 | Ps49_6 | Którzy ufają H982 swoim H5921 dostatkom H2428 i chełpią się H1984 z ogromu H7230 swych bogactw H6239 ? (Ps49_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps49_6 | hab•bo•te•<Chim> | 'al- | che•<Lam>; | u•we•<Ro> | 'a•sze•<Ram>, | jit•hal•<La>•lu. |
| L06 | Ps49_6 | הַבֹּטְחִ֥ים | עַל־ | חֵילָ֑ם | וּבְרֹ֥ב | עָ֝שְׁרָ֗ם | יִתְהַלָּֽלוּ׃ |
| L07 | Ps49_6 | Ufający | w | swój majątek | i obfitością | swojego bogactwa | chlubią się. |
| L08 | Ps49_6 | הַ/בֹּטְחִ֥ים | עַל־ | חֵילָ֑/ם | וּ/בְ/רֹ֥ב | עָ֝שְׁרָ֗/ם | יִתְהַלָּֽלוּ׃ |
| L09 | Ps49_6 | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/R/NcbscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVti3mpCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps49_6 | haBBö†Hîm | `al- | Hêläm | ûbüröb | `ošräm | yithalläºlû |
| L11 | Ps49_6 | H0982 |
H5921 |
H2428 |
H7230 |
H6239 |
H1984 |
| L12 | Ps49_6 | They that trust | in | in their wealth | themselves in the multitude | of their riches | and boast |
| L13 | Ps49_6 | hab·bo·te·Chim | al- | chei·Lam; | u·ve·Ro | 'a·she·Ram, | yit·hal·La·lu. |
| L14 | Ps49_6 | בָּטַח | עַל | חַיִל | רֹב | עֹשֶׁר | הָלַל |
| L15 | Ps49_6 | ba·(Tach) | ('Al) | (Cha)·jil | (Row) | '(O)·szer | ha·(Lal) |
| L16 | Ps49_6 | bāṭaḥ | ‘al | ḥájil | rōḇ | ‘ṓšer | hālal |
| L17 | Ps49_6 | bāṭaḥ | ‘al | ḥajil | rōb | ‘ōšer | hālal |
| L18 | Ps49_6 | They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; (Ps49_6 KJV) | |||||
| L19 | Ps49_6 | 6 They that trust <0982> (08802) in their wealth <02428>, and boast <01984> (08691) themselves in the multitude <07230> of their riches <06239>; (Ps49_6 KJV) | |||||
| L20 | Ps49_6 | 43/120 | 3691/5759 | 136/224 | 82/146 | 16/37 | 47/165 |
| L21 | Ps49_6 | Ps49_6_1 | Ps49_6_2 | Ps49_6_3 | Ps49_6_4 | Ps49_6_5 | Ps49_6_6 |