Ps49_7

L01	Ps49_7	Nikt H251 bowiem nie może H3808 siebie samego wykupić H6299 H6299 ani nie uiści H5414 Bogu H430 ceny wykupu H3724
L02	Ps49_7	(=BT Ps 49:8) Nikt bowiem siebie samego nie może wykupić ani nie uiści Bogu ceny swego wykupu
L03	Ps49_7	אָ֗ח	לֹא־	פָדֹ֣ה	יִפְדֶּ֣ה	אִ֑ישׁ	לֹא־	יִתֵּ֖ן	לֵאלֹהִ֣ים	כָּפְרֽוֹ׃
L04	Ps49_7	אָ֗ח	לֹא־	פָדֹ֣ה	יִפְדֶּ֣ה	אִ֑ישׁ	לֹא־	יִתֵּ֖ן	לֵ/אלֹהִ֣ים	כָּפְרֽ/וֹ׃
L05	Ps49_7	'<Ach>,	lo-	fa•<Do>	jif•<De>	'<Isz>;	lo-	jit•<Ten>	le•lo•<Him>	ka•fe•<Ro>.
L06	Ps49_7	H0251	H3808	H6299	H6299	H0376	H3808	H5414	H0430	H3724
L07	Ps49_7	another	before	deliver	deliver	great	before	add	angels	bribe
L08	Ps49_7	inny	przed	dostarczyć	dostarczyć	wielki	przed	dodać	anioły	przekupić
L09	Ps49_7	his brother	No	by any means	redeem	None [of them] can	Or	nor give	to God	a ransom
L10	Ps49_7	jego brat	Nie	jakimikolwiek środkami	wykupić	Brak [z nich] można	Lub	ani dać	Bogu	okup
L11	Ps49_7	'Ach,	lo-	fa·Doh	yif·Deh	'Ish;	lo-	yit·Ten	le·lo·Him	ka·fe·Ro.
L12	Ps49_7	aH	lo - fa do	jif De	isz	lo - jiT Ten	le lo him	Kof ro
L13	Ps49_7	´äH	lö´-pädò	yipDè	´îš	lö´-yiTTën	lë´löhîm	Koprô
L14	Ps49_7	568/630	3029/5164	41/59	42/59	1515/2004	3030/5164	1390/2007	1883/2597	10/17
L15	Ps49_7	None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
L16	Ps49_7	7 None of them can <0376> by any means <06299> (08800) redeem <06299> (08799) his brother <0251>, nor give <05414> (08799) to God <0430> a ransom <03724> for him: