| L01 | Ps49_8 | – jego życie H5315 jest zbyt kosztowne H3365 i nie zdarzy się to nigdy H5769 H2308 – |
||||
| L02 | Ps49_8 | (=BT Ps 49:9) - jego życie jest zbyt kosztowne i nie zdarzy się to nigdy - | ||||
| L03 | Ps49_8 | וְ֭יֵקַר | פִּדְי֥וֹן | נַפְשָׁ֗ם | וְחָדַ֥ל | לְעוֹלָֽם׃ |
| L04 | Ps49_8 | וְ֭/יֵקַר | פִּדְי֥וֹן | נַפְשָׁ֗/ם | וְ/חָדַ֥ל | לְ/עוֹלָֽם׃ |
| L05 | Ps49_8 | <we>•je•kar | pid•<jon> | naf•<szam>, | we•cha•<Dal> | le•'o•<Lam>. |
| L06 | Ps49_8 | H3365 | H6306  | H5315 | H2308 | H5769 |
| L07 | Ps49_8 | be precious | ransom | any | cease | alway |
| L08 | Ps49_8 | być cennym | okup | każdy | zaprzestać | sprecyzowane |
| L09 | Ps49_8 | [is] precious | (For the redemption | of their soul | and it ceaseth | forever |
| L10 | Ps49_8 | [Jest] cenny | (W przypadku odkupienia | ich duszy | i ceaseth | na zawsze |
| L11 | Ps49_8 | Ve·ye·kar | pid·Yon | naf·Sham, | ve·cha·Dal | le·'o·Lam. |
| L12 | Ps49_8 | we je qar | Pid jon | naf szam | we Ha dal | le o lam |
| L13 | Ps49_8 | wüyëqar | Pidyôn | napšäm | wüHädal | lü`ôläm |
| L14 | Ps49_8 | 5/11 | 3/3 | 420/751 | 41/57 | 187/438 |
| L15 | Ps49_8 | (For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:) | ||||
| L16 | Ps49_8 | 8 (For the redemption <06306> of their soul <05315> is] precious, <03365> (08799), and it ceaseth <02308> (08804) for ever <05769>:) | ||||
Ps49_8
