Ps4_2

L01
Ps4_2
Mężowie H1121 H376 , dokąd H5704 H4100 będziecie sercem ociężali? Czemu kochacie H157 marność H7385 i szukacie H1245 kłamstwa H3577 ? [Selah H5542 ]

L02
Ps4_2
(=BT Ps 4:3) Mężowie, dokąd będziecie sercem ociężali? Czemu kochacie marność i szukacie
          kłamstwa?

L03
Ps4_2
בְּנֵ֥י
אִ֡ישׁ
עַד־
מֶ֬ה
כְבוֹדִ֣י
לִ֭כְלִמָּה
תֶּאֱהָב֣וּן
רִ֑יק
תְּבַקְשׁ֖וּ
כָזָ֣ב
סֶֽלָה׃

L04
Ps4_2
בְּנֵ֥י
אִ֡ישׁ
עַד־
מֶ֬ה
כְבוֹדִ֣/י
לִ֭/כְלִמָּה
תֶּאֱהָב֣וּ/ן
רִ֑יק
תְּבַקְשׁ֖וּ
כָזָ֣ב
סֶֽלָה׃

L05
Ps4_2
be•<Ne>
'isz
ad-
me
che•wo•<Di>
<Lich>•lim•ma
te•'e•ha•<wun>
<Rik>;
te•wak•<szu>
cha•<Zaw>
<Se>•la.

L06Ps4_2 H1121   H0376   H5704   H4100   H3519   H3639   H0157   H7385   H1245   H3577   H5542  

L07
Ps4_2
afflicted
great
against
how long
glorious
confusion
loved
empty
ask
deceitful
Selah

L08
Ps4_2
dotknięty
wielki
przed
jak długo
chwalebny
zamieszanie
kochany
pusty
zapytać
kłamliwy
Selah

L09
Ps4_2
O ye sons
of men
how long
how
[will ye turn] my glory
confusion
love
vanity
[and] seek
deceitful
Selah

L10
Ps4_2
O wy, synowie
mężczyzn
jak długo
jak
[Będziecie skręcić] chwałę moją
zamieszanie
miłość
próżność
[I] szukać
kłamliwy
Selah

L11
Ps4_2
be·Nei
'ish
ad-
meh
che·vo·Di
Lich·lim·mah
te·'e·ha·Vun
Rik;
te·vak·Shu
cha·Zav
Se·lah.

L12
Ps4_2
Be ne
isz
ad - me
che wo di
lich lim ma
Te e ha wun
riq
Te waq szu
cha zaw
se la


L13
Ps4_2
Bünê
´îš
`ad-mè
kübôdî
liklimmâ
Te´éhäbûn
rîq
Tübaqšû
käzäb
seºlâ


L14
Ps4_2
4130/4921
1496/2004
912/1259
458/744
55/200
2/30
77/207
5/12
106/225
1/29
4/74

L15
Ps4_2
O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love
          vanity, [and] seek after leasing? Selah.

L16
Ps4_2
2 O ye sons <01121> of men <0376>, how long <05704> will ye turn my glory
          <03519> into shame <03639>? how long will ye love <0157> (08799) vanity <07385>, and
          seek <01245> (08762) after leasing <03577>? Selah <05542>.