Ps4_7

L01	Ps4_7	Wlałeś H5414 w moje serce H3820 więcej radości H8057 niż H4480 w czasie, gdy H6256 obfituje H7231 plon pszenicy H1715 i młodego wina H8492 .
L02	Ps4_7	(=BT Ps 4:8) Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie obfitego plonu pszenicy i młodego wina.
L03	Ps4_7	נָתַ֣תָּה	שִׂמְחָ֣ה	בְלִבִּ֑י	מֵעֵ֬ת	דְּגָנָ֖ם	וְתִֽירוֹשָׁ֣ם	רָֽבּוּ׃
L04	Ps4_7	נָתַ֣תָּה	שִׂמְחָ֣ה	בְ/לִבִּ֑/י	מֵ/עֵ֬ת	דְּגָנָ֖/ם	וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם	רָֽבּוּ׃
L05	Ps4_7	na•<Tat>•ta	sim•<Cha>	we•lib•<Bi>;	me•'<Et>	de•ga•<Nam>	we•ti•ro•<szam>	<Rab>•bu.
L06	Ps4_7	H5414	H8057	H3820	H6256	H1715	H8492	H7231
L07	Ps4_7	add	exceeding	care for	after	corn	new	increase
L08	Ps4_7	dodać	przekraczającej	dbałość o	po	kukurydza	nowy	wzrost
L09	Ps4_7	Thou hast put	gladness	in my heart	more than in the time	[that] their corn	and their wine	increased
L10	Ps4_7	Tyś położyć	radość	w moim sercu	więcej niż w czasie	[Że] ich kukurydza	, a ich wina	wzrosła
L11	Ps4_7	na·Tat·tah	sim·Chah	ve·lib·Bi;	me·'Et	de·ga·Nam	ve·ti·ro·Sham	Rab·bu.
L12	Ps4_7	na taT Ta	sim Ha	we liB Bi	me et	De ga nam	we ti ro szam	raB Bu
L13	Ps4_7	nätaºTTâ	SimHâ	büliBBî	më`ët	Dügänäm	wütî\|rôšäm	räºBBû
L14	Ps4_7	1364/2007	37/93	195/592	129/294	22/40	20/38	4/13
L15	Ps4_7	Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
L16	Ps4_7	7 Thou hast put <05414> (08804) gladness <08057> in my heart <03820>, more than in the time <06256> that their corn <01715> and their wine <08492> increased <07231> (08804).