| L01 | Ps50_10 | Bo do Mnie [należy] każde zwierzę lasu, bydło na górach tysiąca. (Ps50_10 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps50_10 | Bo H3588 do Mnie [należy] każde H3605 zwierzę H2416 lasu H3293 , bydło H929 na górach H2042 tysiąca H505 . (Ps50_10 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps50_10 | bo do Mnie należy cała zwierzyna po lasach, tysiąc zwierząt na moich górach. (Ps50_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps50_10 | Bo H3588 do Mnie należy cała zwierzyna H2416 po lasach H3293, tysiąc H505 zwierząt H929 na moich górach H2022 . (Ps50_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps50_10 | ki- | li | chol | chaj•tow- | <ja>•'ar; | be•he•<Mot>, | be•har•re- | '<A>•lef. |
| L06 | Ps50_10 | כִּי־ | לִ֥י | כָל־ | חַיְתוֹ־ | יָ֑עַר | בְּ֝הֵמ֗וֹת | בְּהַרְרֵי־ | אָֽלֶף׃ |
| L07 | Ps50_10 | Bo | do Mnie [należy] | każde | zwierzę | lasu, | bydło | na górach | tysiąca. |
| L08 | Ps50_10 | כִּי־ | לִ֥/י | כָל־ | חַיְת/וֹ־ | יָ֑עַר | בְּ֝הֵמ֗וֹת | בְּ/הַרְרֵי־ | אָֽלֶף׃ |
| L09 | Ps50_10 | HCSpój. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Ps50_10 | Kî- | lî | kol- | Haytô- | yäº`ar | Bühëmôt | Büharürê- | ´äºlep |
| L11 | Ps50_10 | H3588 |
H0000  |
H3605 |
H2416 |
H3293 |
H0929 |
H2042 |
H0505 |
| L12 | Ps50_10 | for | every | For every beast | of the forest | [is] mine [and] the cattle | hills | upon a thousand | |
| L13 | Ps50_10 | ki- | li | chol | chay·tov- | Ya·'ar; | be·he·Mot, | be·har·rei- | 'A·lef. |
| L14 | Ps50_10 | כִּי | כֹּל | חַי | יַעַר | בְּהֵמָה | הָרָר | אֶלֶף | |
| L15 | Ps50_10 | (Ki) | (Kol) | (Chai) | (Ja)·'ar | be·he·(Ma) | ha·(Rar) | '(E)·lef | |
| L16 | Ps50_10 | kî | kōl | ḥaj | já‘ar | bᵉhēmā(h) | hārār | ’élep̱ | |
| L17 | Ps50_10 | kî | kōl | ḥaj | ja‘ar | behēmāh | hārār | ’elep | |
| L18 | Ps50_10 | For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills. (Ps50_10 KJV) | |||||||
| L19 | Ps50_10 | 10 For every beast <02416> of the forest <03293> is mine, and the cattle <0929> upon a thousand <0505> hills <02042>. (Ps50_10 KJV) | |||||||
| L20 | Ps50_10 | 2689/4478 | 4535/6521 | 3676/5415 | 289/499 | 18/58 | 130/190 | 6/12 | 436/503 |
| L21 | Ps50_10 | Ps50_10_1 | Ps50_10_2 | Ps50_10_3 | Ps50_10_4 | Ps50_10_5 | Ps50_10_6 | Ps50_10_7 | Ps50_10_8 |