Ps50_13

L01	Ps50_13	Czy będę jadł mięso potężnych [byków] i krew kozłów będę pił? (Ps50_13 tłum. AI)
L02	Ps50_13	Czy będę jadł H398 mięso H1320 potężnych [byków H47] i krew H1818 kozłów H6260 będę pił H8354? (Ps50_13 tłum. AI)
L03	Ps50_13	Czy będę jadł mięso cielców albo pił krew kozłów? (Ps50_13 BT_4)
L04	Ps50_13	Czy będę jadł H398 mięso H1320 cielców H6499 albo pił H8354 krew H1818 kozłów H6260? (Ps50_13 BT_4)
L05	Ps50_13	<Ha>•'o•chal	be•<Sar>	'ab•bi•<Rim>;	we•<Dam>	'at•tu•<Dim>	'esz•<Te>.
L06	Ps50_13	הַֽ֭אוֹכַל	בְּשַׂ֣ר	אַבִּירִ֑ים	וְדַ֖ם	עַתּוּדִ֣ים	אֶשְׁתֶּֽה׃
L07	Ps50_13	Czy będę jadł	mięso	potężnych [byków]	i krew	kozłów	będę pił?
L08	Ps50_13	הַֽ֭/אוֹכַל	בְּשַׂ֣ר	אַבִּירִ֑ים	וְ/דַ֖ם	עַתּוּדִ֣ים	אֶשְׁתֶּֽה׃
L09	Ps50_13	HTi/Vqi1csPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps50_13	ha\|´ôkal	BüSar	´aBBîrîm	wüdam	`aTTûdîm	´ešTè
L11	Ps50_13	H0398	H1320	H0047	H1818	H6260	H8354
L12	Ps50_13	Will I eat	the flesh	of bulls	the blood	of male	or drink
L13	Ps50_13	Ha·'o·chal	be·Sar	'ab·bi·Rim;	ve·Dam	'at·tu·Dim	'esh·Teh.
L14	Ps50_13	אָכַל	בָּשָׂר	אַבִּיר	דָּם	עַתּוּד	שָׁתָה
L15	Ps50_13	a·(Chal)	ba·(Sar)	'ab·(Bir)	(Dam)	'at·(Tud)	sza·(Ta)
L16	Ps50_13	’āḵal	bāśār	’abbîr	dām	‘attûḏ	šāṯā(h)
L17	Ps50_13	’ākal	bāśār	’abbîr	dām	‘attûd	šātāh
L18	Ps50_13	Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? (Ps50_13 KJV)
L19	Ps50_13	13 Will I eat <0398> (08799) the flesh <01320> of bulls <047>, or drink <08354> (08799) the blood <01818> of goats <06260>? (Ps50_13 KJV)
L20	Ps50_13	530/806	188/270	6/17	236/359	18/29	122/217
L21	Ps50_13	Ps50_13_1	Ps50_13_2	Ps50_13_3	Ps50_13_4	Ps50_13_5	Ps50_13_6