| L01 | Ps50_14 | Złóż H2076 Bogu H430 ofiarę dziękczynną H8426 i wypełnij H7999 swe śluby H5088 złożone Najwyższemu H5945 , |
|||||
| L02 | Ps50_14 | Złóż Bogu ofiarę dziękczynną i wypełnij swe śluby złożone Najwyższemu, | |||||
| L03 | Ps50_14 | זְבַ֣ח | לֵאלֹהִ֣ים | תּוֹדָ֑ה | וְשַׁלֵּ֖ם | לְעֶלְי֣וֹן | נְדָרֶֽיךָ׃ |
| L04 | Ps50_14 | זְבַ֣ח | לֵ/אלֹהִ֣ים | תּוֹדָ֑ה | וְ/שַׁלֵּ֖ם | לְ/עֶלְי֣וֹן | נְדָרֶֽי/ךָ׃ |
| L05 | Ps50_14 | ze•<wach> | le•lo•<Him> | to•<Da>; | we•szal•<Lem> | le•'el•<jon> | ne•da•<Re>•cha. |
| L06 | Ps50_14 | H2076 | H0430 | H8426 | H7999 | H5945 | H5088 |
| L07 | Ps50_14 | kill | angels | Togarmah | make amends | Most | vow |
| L08 | Ps50_14 | zabić | anioły | Togarma | zadośćuczynić | Najbardziej | ślubować |
| L09 | Ps50_14 | Offer | unto God | thanksgiving | and pay | unto the most High | thy vows |
| L10 | Ps50_14 | Oferować | Bogu | dziękczynienie | i zapłacić | do Najwyższego | twój śluby |
| L11 | Ps50_14 | ze·Vach | le·lo·Him | to·Dah; | ve·shal·Lem | le·'el·Yon | ne·da·Rei·cha. |
| L12 | Ps50_14 | ze waH | le lo him | To da | we szal lem | le el jon | ne da re cha |
| L13 | Ps50_14 | zübaH | lë´löhîm | Tôdâ | wüšallëm | lü`elyôn | nüdärʺkä |
| L14 | Ps50_14 | 106/134 | 1891/2597 | 17/32 | 66/116 | 28/53 | 43/60 |
| L15 | Ps50_14 | Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: | |||||
| L16 | Ps50_14 | 14 Offer <02076> (08798) unto God <0430> thanksgiving <08426>; and pay <07999> (08761) thy vows <05088> unto the most High <05945>: | |||||
Ps50_14
