Ps50_23

L01	Ps50_23	Kto składa H2076 Mi ofiarę dziękczynną H8426, ten Mi cześć oddaje H3513, a postępującym H7760 bez skazy ukażę H7200 Boże zbawienie H3468.
L02	Ps50_23	Kto składa Mi ofiarę dziękczynną, ten Mi cześć oddaje, a postępującym bez skazy ukażę Boże zbawienie.
L03	Ps50_23	זֹבֵ֥חַ	תּוֹדָ֗ה	יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי	וְשָׂ֥ם	דֶּ֑רֶךְ	אַ֝רְאֶ֗נּוּ	בְּיֵ֣שַׁע	אֱלֹהִֽים׃
L04	Ps50_23	זֹבֵ֥חַ	תּוֹדָ֗ה	יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי	וְ/שָׂ֥ם	דֶּ֑רֶךְ	אַ֝רְאֶ֗/נּוּ	בְּ/יֵ֣שַׁע	אֱלֹהִֽים׃
L05	Ps50_23	zo•<we>•ach	to•<Da>,	je•<Chab>•be•<Da>•ne•ni	we•<Sam>	<De>•rech;	'ar•'<En>•nu,	be•<je>•sza'	E•lo•<Him>.
L06	Ps50_23	H2076	H8426	H3513	H7760	H1870	H7200	H3468	H0430
L07	Ps50_23	kill	Togarmah	abounding with	appoint	along	advise self	safety	angels
L08	Ps50_23	zabić	Togarma	obfitujący w	powołać	wzdłuż	doradzać siebie	bezpieczeństwo	anioły
L09	Ps50_23	Whoso offereth	praise	glorifieth	me and to him that ordereth	[his] conversation	[aright] will I shew	the salvation	of God
L10	Ps50_23	Kto ofiaruje	pochwała	glorifieth	mi i jemu, że ordereth	[Jego] rozmowa	[Poprawnie] pokażę	zbawienie	Boga
L11	Ps50_23	zo·Ve·ach	to·Dah,	ye·Chab·be·Da·ne·ni	ve·Sam	De·rech;	'ar·'En·nu,	be·Ye·sha'	E·lo·Him.
L12	Ps50_23	zo we aH	To da	je chaB Be da ne ni	we sam	De rech	a ren nu	Be je sza	e lo him
L13	Ps50_23	zöbëªH	Tôdâ	yü\|kaBBüdäºnünî	wüSäm	Deºrek	´ar´eºnnû	Büyëºša`	´élöhîm
L14	Ps50_23	107/134	18/32	68/114	366/581	340/700	846/1296	17/36	1893/2597
L15	Ps50_23	Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
L16	Ps50_23	23 Whoso offereth <02076> (08802) praise <08426> glorifieth <03513> (08762) me: and to him that ordereth <07760> (08804) his conversation <01870> aright will I shew <07200> (08686) the salvation <03468> of God <0430>.