| L01 |
Ps50_5 |
Zgromadźcie H622 Mi moich umiłowanych H2623 , którzy zawarli H3772 ze Mną przymierze H1285 przez ofiarę H2077 . |
| L02 |
Ps50_5 |
Zgromadźcie Mi moich umiłowanych, którzy zawarli ze Mną przymierze przez ofiarę. |
| L03 |
Ps50_5 |
אִסְפוּ־ |
לִ֥י |
חֲסִידָ֑י |
כֹּרְתֵ֖י |
בְרִיתִ֣י |
עֲלֵי־ |
זָֽבַח׃ |
| L04 |
Ps50_5 |
אִסְפוּ־ |
לִ֥/י |
חֲסִידָ֑/י |
כֹּרְתֵ֖י |
בְרִיתִ֣/י |
עֲלֵי־ |
זָֽבַח׃ |
| L05 |
Ps50_5 |
is•fu- |
li |
cha•si•<Dai>; |
ko•re•<Te> |
we•ri•<Ti> |
a•le- |
<Za>•wach. |
| L06 | Ps50_5 | H0622 | H0000  | H2623 | H3772 | H1285 | H5921  | H2077 |
| L07 |
Ps50_5 |
assemble |
|
godly |
be chewed |
confederacy |
above |
offer |
| L08 |
Ps50_5 |
montować |
|
pobożny |
należy żuć |
konfederacja |
powyżej |
oferować |
| L09 |
Ps50_5 |
Gather |
|
my saints |
together unto me those that have made |
a covenant |
with |
with me by sacrifice |
| L10 |
Ps50_5 |
Zbierać |
|
moi święci |
razem do mnie osoby, które dokonały |
przymierze |
z |
ze mną przez ofiarę |
| L11 |
Ps50_5 |
is·fu- |
li |
cha·si·Dai; |
ko·re·Tei |
ve·ri·Ti |
a·lei- |
Za·vach. |
| L12 |
Ps50_5 |
is fu - li |
Ha si daj |
Kor te |
we ri ti |
a le - za waH |
|
|
| L13 |
Ps50_5 |
´ispû-lî |
Hásîdäy |
Körtê |
bürîtî |
`álê-zäºbaH |
|
|
| L14 |
Ps50_5 |
134/202 |
4533/6522 |
13/30 |
177/288 |
190/284 |
3693/5759 |
118/162 |
| L15 |
Ps50_5 |
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
| L16 |
Ps50_5 |
5 Gather <0622> (08798) my saints <02623> together unto me; those that have made
<03772> (08802) a covenant <01285> with me by sacrifice <02077>. |
