Ps50_7

L01	Ps50_7	Posłuchaj H8085, mój ludu H5971, chcę przemawiać H1696 i świadczyć H5749 przeciw tobie, Izraelu H3478: Ja H595 jestem Bogiem H430, Bogiem H430 twoim.
L02	Ps50_7	Posłuchaj, mój ludu, chcę przemawiać i świadczyć przeciw tobie, Izraelu: Ja jestem Bogiem, Bogiem twoim.
L03	Ps50_7	שִׁמְעָ֤ה	עַמִּ֨י ׀	וַאֲדַבֵּ֗רָה	יִ֭שְׂרָאֵל	וְאָעִ֣ידָה	בָּ֑ךְ	אֱלֹהִ֖ים	אֱלֹהֶ֣יךָ	אָנֹֽכִי׃
L04	Ps50_7	שִׁמְעָ֤/ה	עַמִּ֨/י ׀	וַ/אֲדַבֵּ֗רָה	יִ֭שְׂרָאֵל	וְ/אָעִ֣ידָה	בָּ֑/ךְ	אֱלֹהִ֖ים	אֱלֹהֶ֣י/ךָ	אָנֹֽכִי׃
L05	Ps50_7	szim•'<A	'am•<Mi>	wa•'a•dab•<Be>•ra,	<jis>•ra•'el	we•'a•'<I>•da	<Bach>;	E•lo•<Him>	'e•lo•<He>•cha	'a•<No>•chi.
L06	Ps50_7	H8085	H5971	H1696	H3478	H5749	H0000	H0430	H0430	H0595
L07	Ps50_7	attentively	folk	answer	Israel	admonish		angels	angels	I
L08	Ps50_7	uważnie	ludowy	odpowiedź	Izrael	napominać		anioły	anioły	Ja
L09	Ps50_7	Hear	O my people	and I will speak	O Israel	and I will testify		against thee I [am] God	[even] thy God	I
L10	Ps50_7	Usłyszeć	O ludu mój	a ja powiem	Izraelu	i będę zeznawać		przeciwko tobie I [am] Bóg	[Nawet], Bóg twój,	Ja
L11	Ps50_7	shim·'Ah	'am·Mi	va·'a·dab·Be·rah,	Yis·ra·'el	ve·'a·'I·dah	Bach;	E·lo·Him	'e·lo·Hei·cha	'a·No·chi.
L12	Ps50_7	szi ma	am mi	wa a daB Be ra	jis ra el	we a i da	Bach	e lo him	e lo he cha	a no chi
L13	Ps50_7	šim`â	`ammî	wa´ádaBBëºrâ	yiSrä´ël	wü´ä`îºdâ	Bäk	´élöhîm	´élöhÊºkä	´änöºkî
L14	Ps50_7	660/1154	1243/1866	801/1142	1932/2505	27/44	4534/6522	1889/2597	1890/2597	253/359
L15	Ps50_7	Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God.
L16	Ps50_7	7 Hear <08085> (08798), O my people <05971>, and I will speak <01696> (08762); O Israel <03478>, and I will testify <05749> (08686) against thee: I am God <0430>, even thy God <0430>.