Ps51_16

L01	Ps51_16	Ty się bowiem nie H3808 radujesz H2654 ofiarą H2077 i nie chcesz całopaleń H5930 , choćbym je dawał H5414 .
L02	Ps51_16	(=BT Ps 51:18) Ty się bowiem nie radujesz ofiarą i nie chcesz całopaleń, choćbym je dawał.
L03	Ps51_16	כִּ֤י ׀	לֹא־	תַחְפֹּ֣ץ	זֶ֣בַח	וְאֶתֵּ֑נָה	ע֝וֹלָ֗ה	לֹ֣א	תִרְצֶֽה׃
L04	Ps51_16	כִּ֤י ׀	לֹא־	תַחְפֹּ֣ץ	זֶ֣בַח	וְ/אֶתֵּ֑נָה	ע֝וֹלָ֗ה	לֹ֣א	תִרְצֶֽה׃
L05	Ps51_16	ki	lo-	tach•<Poc>	<Ze>•wach	we•'et•<Te>•na;	o•<La>,	lo	tir•<ce>.
L06	Ps51_16	H3588	H3808	H2654	H2077	H5414	H5930	H3808	H7521
L07	Ps51_16	inasmuch	before	desire	offer	add	ascent	before	accept
L08	Ps51_16	ponieważ	przed	pragnienie	oferować	dodać	wzlot	przed	przyjąć
L09	Ps51_16	for	not	For thou desirest	not sacrifice	else would I give	not in burnt offering	are not	[it] thou delightest
L10	Ps51_16	dla	nie	Dla zapragniesz	nie ofiary	jeszcze bym dał	nie w ofierze całopalnej	nie są	[Ona] ty delightest
L11	Ps51_16	ki	lo-	tach·Potz	Ze·vach	ve·'et·Te·nah;	o·Lah,	lo	tir·Tzeh.
L12	Ps51_16	Ki	lo - taH Poc	ze waH	we eT Te na	o la	lo	tir ce
L13	Ps51_16	Kî	lö´-taHPöc	zeºbaH	wü´eTTëºnâ	`ôlâ	lö´	tircè
L14	Ps51_16	2692/4478	3039/5164	37/75	120/162	1392/2007	251/288	3040/5164	31/56
L15	Ps51_16	For thou desirest not sacrifice; else would I give [it]: thou delightest not in burnt offering.
L16	Ps51_16	16 For thou desirest <02654> (08799) not sacrifice <02077>; else would I give <05414> (08799) it: thou delightest <07521> (08799) not in burnt offering <05930>.