| L01 | Ps51_2 | Obmyj H3526 mnie zupełnie H7235 z mojej winy H5771 i oczyść H2891 mnie z H4480 grzechu H2403 mojego! |
|||||||
| L02 | Ps51_2 | (=BT Ps 51:4) Obmyj mnie zupełnie z mojej winy i oczyść mnie z grzechu mojego! | |||||||
| L03 | Ps51_2 | [הַרְבֵּה | כ] | (הֶ֭רֶב | ק) | כַּבְּסֵ֣נִי | מֵעֲוֹנִ֑י | וּֽמֵחַטָּאתִ֥י | טַהֲרֵֽנִי׃ |
| L04 | Ps51_2 | הרבה | הֶ֭רֶב | כַּבְּסֵ֣/נִי | מֵ/עֲוֹנִ֑/י | וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י | טַהֲרֵֽ/נִי׃ | ||
| L05 | Ps51_2 | [har•be | ch] | (<He>•rew | k) | kab•be•<Se>•ni | me•'a•wo•<Ni>; | u•me•chat•ta•<Ti> | ta•ha•<Re>•ni. |
| L06 | Ps51_2 | H3526 ![]() | H5771 ![]() | H2403 ![]() | H2891 ![]() | ||||
| L07 | Ps51_2 | abundance | fuller | fault | punishment | be make | |||
| L08 | Ps51_2 | obfitość | pełniejsze | wina | kara | należy uczynić | |||
| L09 | Ps51_2 | abundance | Wash | from mine iniquity | me from my sin | and cleanse | |||
| L10 | Ps51_2 | obfitość | Umyć | z winy mojej | mnie z grzechu mojego! | i oczyść | |||
| L11 | Ps51_2 | [har·beh | ch] | (He·rev | k) | kab·be·Se·ni | me·'a·vo·Ni; | u·me·chat·ta·Ti | ta·ha·Re·ni. |
| L12 | Ps51_2 | (har Be) | [he rew] | KaB Be se ni | me a wo ni | u me Hat ta ti | ta ha re ni | ||
| L13 | Ps51_2 | (harBË) | [hereb] | KaBBüsëºnî | më`áwönî | û|mëHa††ä´tî | †ahárëºnî | ||
| L14 | Ps51_2 | 3/4 | 45/51 | 92/229 | 208/289 | 76/95 | |||
| L15 | Ps51_2 | Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. | |||||||
| L16 | Ps51_2 | 2 Wash <03526> (08761) me throughly <07235> (08685) from mine iniquity <05771>, and cleanse <02891> (08761) me from my sin <02403>. | |||||||






