Informacja
Bible Left

Ps51_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps50 Ps52

Filtruj wiersze:

L01 Ps51_4 Tylko przeciw Tobie – Tobie samemu H905 – zgrzeszyłem H2398 i uczyniłem H6213 , co złe H7451 jest przed H5869 Tobą, tak że H4616 się okazujesz sprawiedliwym H6663 w swym wyroku H1696 i prawym H2135 w swoim osądzie H8199 .
L02 Ps51_4 (=BT Ps 51:6) Tylko przeciw Tobie zgrzeszyłem i uczyniłem, co złe jest przed Tobą, tak że się okazujesz sprawiedliwym w swym wyroku i prawym w swoim osądzie.
L03 Ps51_4 לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃
L04 Ps51_4 לְ/ךָ֤ לְ/בַדְּ/ךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְ/הָ/רַ֥ע בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ׃
L05 Ps51_4 le•<Cha> le•wad•de•<Cha> cha•ta•<Ti> we•ha•<Ra>' be•'e•<Ne>•cha, 'a•<Si>•ti <Le>•ma•'an tic•<Dak> be•da•we•<Re>•cha, tiz•<Ke> we•sza•fe•<Te>•cha.
L06Ps51_4 H0000 H0905 H2398 H7451 H5869 H6213 H4616 H6663 H1696 H2135 H8199
L07 Ps51_4 alone cleanse adversity affliction accomplish because of cleanse answer be clean avenge
L08 Ps51_4 sam oczyścić przeciwność losu nieszczęście zrealizować z powodu oczyścić odpowiedź należy oczyścić pomścić
L09 Ps51_4 only Against thee thee only have I sinned [this] evil in thy sight and done So that thou mightest be justified when thou speakest [and] be clear when thou judgest
L10 Ps51_4 tylko Przeciwko Tobie ciebie tylko zgrzeszyłem [To] zło w twoich oczach i zrobione Tak abyś być uzasadnione kiedy mówisz [I] być jasne kiedy ty osądzasz
L11 Ps51_4 le·Cha le·vad·de·Cha cha·ta·Ti ve·ha·Ra' be·'ei·Nei·cha, 'a·Si·ti Le·ma·'an titz·Dak be·da·ve·Re·cha, tiz·Keh ve·sha·fe·Te·cha.
L12 Ps51_4 le cha le waD De cha Ha ta ti we ha ra Be e ne cha a si ti le ma an Tic Daq Be dow re cha Tiz Ke we szof te cha
L13 Ps51_4 lükä lübaDDükä Hä†ä´tî wühära` Bü`ênʺkä `äSîºtî lüma`an TicDaq Büdobreºkä TizKè büšop†eºkä
L14 Ps51_4 4540/6522 163/200 168/236 316/665 558/878 1887/2617 147/272 26/41 803/1142 3/8 115/201
L15 Ps51_4 Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
L16 Ps51_4 4 Against thee, thee only, have I sinned <02398> (08804), and done <06213> (08804) this evil <07451> in thy sight <05869>: that thou mightest be justified <06663> (08799) when thou speakest <01696> (08800), and be clear <02135> (08799) when thou judgest <08199> (08800).