| L01 | Ps52_3 | Umiłowałeś zło bardziej niż dobro, kłamstwo bardziej niż mówienie sprawiedliwości. Sela. (Ps52_3 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps52_3 | Umiłowałeś H157 zło H7451 bardziej niż dobro H2896 , kłamstwo H8267 bardziej niż mówienie H1696 sprawiedliwości H6664 . Sela H5542 . (Ps52_3 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps52_3 | (=BT Ps 52:5) Miłujesz bardziej zło niż dobro, bardziej kłamstwo niż mowę sprawiedliwą. (Ps52_3 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps52_3 | Miłujesz H157 bardziej zło H7451 niż dobro H2896 , bardziej kłamstwo H8267 niż mowę sprawiedliwą H4480 H1696 H6664 . [Sela H5542 ] (Ps52_3 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps52_3 | 'a•<Haw>•ta | ra' | mit•<Tow>; | <sze>•ker | mid•dab•<Ber> | <ce>•dek | <Se>•la. |
| L06 | Ps52_3 | אָהַ֣בְתָּ | רָּ֣ע | מִטּ֑וֹב | שֶׁ֓קֶר ׀ | מִדַּבֵּ֖ר | צֶ֣דֶק | סֶֽלָה׃ |
| L07 | Ps52_3 | Umiłowałeś | zło | bardziej niż dobro, | kłamstwo | bardziej niż mówienie | sprawiedliwości. | Sela. |
| L08 | Ps52_3 | אָהַ֣בְתָּ | רָּ֣ע | מִ/טּ֑וֹב | שֶׁ֓קֶר ׀ | מִ/דַּבֵּ֖ר | צֶ֣דֶק | סֶֽלָה׃ |
| L09 | Ps52_3 | HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/VpcPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L10 | Ps52_3 | ´ähaºbTä | rrä` | mi††ôb | šeºqer | miDDaBBër | ceºdeq | seºlâ |
| L11 | Ps52_3 | H0157 |
H7451 |
H2896 |
H8267 |
H1696 |
H6664 |
H5542 |
| L12 | Ps52_3 | Thou lovest | evil | more than good | [and] lying | rather than to speak | righteousness | Selah |
| L13 | Ps52_3 | 'a·Hav·ta | ra' | mit·Tov; | She·ker | mid·dab·Ber | Tze·dek | Se·lah. |
| L14 | Ps52_3 | אָהַב | רַע | טוֹב | שֶׁקֶר | דָבַר | צֶדֶק | סֶלָה |
| L15 | Ps52_3 | 'a·(Haw) | (Ra') | (Tow) | (Sze)·ker | da·(War) | (Ce)·dek | (Se)·la |
| L16 | Ps52_3 | ’āhaḇ | ra‘ | ṭôḇ | šéqer | ḏāḇar | ṣéḏeq | sélā(h) |
| L17 | Ps52_3 | ’āhab | ra‘ | ṭôb | šeqer | dābar | ṣedeq | selāh |
| L18 | Ps52_3 | Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. Selah. (Ps52_3 KJV) | ||||||
| L19 | Ps52_3 | 3 Thou lovest <0157> (08804) evil <07451> more than good <02896>; and lying <08267> rather than to speak <01696> (08763) righteousness <06664>. Selah <05542>. (Ps52_3 KJV) | ||||||
| L20 | Ps52_3 | 90/207 | 318/665 | 305/561 | 24/113 | 804/1142 | 42/118 | 27/74 |
| L21 | Ps52_3 | Ps52_3_1 | Ps52_3_2 | Ps52_3_3 | Ps52_3_4 | Ps52_3_5 | Ps52_3_6 | Ps52_3_7 |