Ps52_4

L01	Ps52_4	Umiłowałeś wszystkie słowa pożerania, języku podstępny. (Ps52_4 tłum. AI)
L02	Ps52_4	Umiłowałeś H157 wszystkie H3605 słowa H1697 pożerania H1105, języku H3956 podstępny H4820. (Ps52_4 tłum. AI)
L03	Ps52_4	(=BT Ps 52:6) Miłujesz wszelkie zgubne mowy, podstępny języku! (Ps52_4 BT_4)
L04	Ps52_4	Miłujesz H157 wszelkie H3605 zgubne słowa H1697 , podstępny H4820 języku H3956 ! (Ps52_4 BT_4)
L05	Ps52_4	'a•<Haw>•ta	chol	diw•re-	<wa>•la',	le•<szon>	mir•<Ma>.
L06	Ps52_4	אָהַ֥בְתָּ	כָֽל־	דִּבְרֵי־	בָ֗לַע	לְשׁ֣וֹן	מִרְמָֽה׃
L07	Ps52_4	Umiłowałeś	wszystkie	słowa	pożerania,	języku	podstępny.
L08	Ps52_4	אָהַ֥בְתָּ	כָֽל־	דִּבְרֵי־	בָ֗לַע	לְשׁ֣וֹן	מִרְמָֽה׃
L09	Ps52_4	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Ps52_4	´ähaºbTä	kä\|l-	Dibrê-	bäºla`	lüšôn	mirmâ
L11	Ps52_4	H0157	H3605	H1697	H1105	H3956	H4820
L12	Ps52_4	Thou lovest	all	words	all devouring	tongue	O [thou] deceitful
L13	Ps52_4	'a·Hav·ta	chol	div·rei-	Va·la',	le·Shon	mir·Mah.
L14	Ps52_4	אָהַב	כֹּל	דָּבָר	בֶּלַע	לָשׁוֹן	מִרְמָה
L15	Ps52_4	'a·(Haw)	(Kol)	da·(War)	(Be)·la'	la·(Szon)	mir·(Ma)
L16	Ps52_4	’āhaḇ	kōl	dāḇār	béla‘	lāšôn	mirmā(h)
L17	Ps52_4	’āhab	kōl	dābār	bela‘	lāšôn	mirmāh
L18	Ps52_4	Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue. (Ps52_4 KJV)
L19	Ps52_4	4 Thou lovest <0157> (08804) all devouring <01105> words <01697>, O thou deceitful <04820> tongue <03956>. (Ps52_4 KJV)
L20	Ps52_4	91/207	3680/5415	911/1428	1/2	46/117	16/39
L21	Ps52_4	Ps52_4_1	Ps52_4_2	Ps52_4_3	Ps52_4_4	Ps52_4_5	Ps52_4_6