| L01 | Ps52_4 | Miłujesz H157 wszelkie H3605 zgubne słowa H1697 , podstępny H4820 języku H3956 ! |
|||||
| L02 | Ps52_4 | (=BT Ps 52:6) Miłujesz wszelkie zgubne mowy, podstępny języku! | |||||
| L03 | Ps52_4 | אָהַ֥בְתָּ | כָֽל־ | דִּבְרֵי־ | בָ֗לַע | לְשׁ֣וֹן | מִרְמָֽה׃ |
| L04 | Ps52_4 | אָהַ֥בְתָּ | כָֽל־ | דִּבְרֵי־ | בָ֗לַע | לְשׁ֣וֹן | מִרְמָֽה׃ |
| L05 | Ps52_4 | 'a•<Haw>•ta | chol | diw•re- | <wa>•la', | le•<szon> | mir•<Ma>. |
| L06 | Ps52_4 | H0157 ![]() | H3605 ![]() | H1697 ![]() | H1105 ![]() | H3956 ![]() | H4820 ![]() |
| L07 | Ps52_4 | loved | all manner | act | devouring | babbler | craft |
| L08 | Ps52_4 | kochany | wszelkiego rodzaju | działać | pożerając | papla | jednostek |
| L09 | Ps52_4 | Thou lovest | all | words | all devouring | tongue | O [thou] deceitful |
| L10 | Ps52_4 | Miłujesz | wszystko | słowa | wszystko pożerający | język | O [ty] podstępny |
| L11 | Ps52_4 | 'a·Hav·ta | chol | div·rei- | Va·la', | le·Shon | mir·Mah. |
| L12 | Ps52_4 | a haw Ta | chal - Diw re - wa la | le szon | mir ma | ||
| L13 | Ps52_4 | ´ähaºbTä | kä|l-Dibrê-bäºla` | lüšôn | mirmâ | ||
| L14 | Ps52_4 | 91/207 | 3680/5415 | 911/1428 | 1/2 | 46/117 | 16/39 |
| L15 | Ps52_4 | Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue. | |||||
| L16 | Ps52_4 | 4 Thou lovest <0157> (08804) all devouring <01105> words <01697>, O thou deceitful <04820> tongue <03956>. | |||||






