Ps52_6

L01	Ps52_6	I zobaczą sprawiedliwi, i będą się bać, a z niego będą się śmiać: (Ps52_6 tłum. AI)
L02	Ps52_6	I zobaczą H7200 sprawiedliwi H6662, i będą się bać H3372, a z niego H5921 będą się śmiać H7832: (Ps52_6 tłum. AI)
L03	Ps52_6	(=BT Ps 52:8) Ujrzą sprawiedliwi i ulękną się, a będą śmiali się z niego: (Ps52_6 BT_4)
L04	Ps52_6	Ujrzą H7200 sprawiedliwi H6662 i ulękną się H3372 , a będą śmiali się H7832 z niego: (Ps52_6 BT_4)
L05	Ps52_6	we•jir•'<U>	cad•di•<Kim>	we•ji•<Ra>•'u,	we•'a•<Law>	jis•<Cha>•ku.
L06	Ps52_6	וְיִרְא֖וּ	צַדִּיקִ֥ים	וְיִירָ֗אוּ	וְעָלָ֥יו	יִשְׂחָֽקוּ׃
L07	Ps52_6	I zobaczą	sprawiedliwi,	i będą się bać,	a z niego	będą się śmiać:
L08	Ps52_6	וְ/יִרְא֖וּ	צַדִּיקִ֥ים	וְ/יִירָ֗אוּ	וְ/עָלָ֥י/ו	יִשְׂחָֽקוּ׃
L09	Ps52_6	HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/R/Sp3msSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Ps52_6	wüyir´û	caDDîqîm	wüyîräº´û	wü`äläyw	yiSHäºqû
L11	Ps52_6	H7200	H6662	H3372	H5921	H7832
L12	Ps52_6	also shall see	The righteous	and fear	and	and shall laugh
L13	Ps52_6	ve·yir·'U	tzad·di·Kim	ve·yi·Ra·'u,	ve·'a·Lav	yis·Cha·ku.
L14	Ps52_6	רָאָה	צַדִּיק	יָרֵא	עַל	שָׂחַק
L15	Ps52_6	ra·('A)	cad·(Dik)	ja·(Re)	('Al)	sa·(Chak)
L16	Ps52_6	rā’ā(h)	ṣaddîq	jārē(’)	‘al	śāḥaq
L17	Ps52_6	rā’āh	ṣaddîq	jārē’	‘al	śāḥaq
L18	Ps52_6	The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: (Ps52_6 KJV)
L19	Ps52_6	6 The righteous <06662> also shall see, <07200> (08799), and fear <03372> (08799), and shall laugh <07832> (08799) at him: (Ps52_6 KJV)
L20	Ps52_6	847/1296	61/206	202/328	3697/5759	21/36
L21	Ps52_6	Ps52_6_1	Ps52_6_2	Ps52_6_3	Ps52_6_4	Ps52_6_5